несварение желудка
βαρυστομαχιά · δυσπεψία
несварение oor Grieks
несварение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δυσπεψία
От этого нескончаемого потока лести у меня начинается несварение.
Όλή αυτή η αδυσώπητη συκοφαντία μου φέρνει δυσπεψία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если я захочу получить несварение желудка, то хоть в нормальное время.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне кажется, Анжела решит,.. что отказ мистера Глоссепа связан с несварением желудка, сэр.
Αν τον αφήσω τώρα... θα το μετανιώνω για πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несварение желудка?
Όχι, δεν πρέπειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты меня съешь, у тебя будет несварение желудка, братец.
Δε θα σπάσει.Δώσ' μου το όπλο σουQED QED
Пожалуй, приму таблетку от несварения.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тети Джун было несварение, а она заявила, что у нее инсульт.
Το ξέρεις ότι κρατάς το βιβλίο ανάποδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
у меня было капитальное несварение.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Диш, у тебя несварение желудка?
Δεv είμαστε μόvoιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таблетки от несварения желудка.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От этого бывает несварение желудка.
Μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, принцесса, просто несварение желудка.
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От этого нескончаемого потока лести у меня начинается несварение.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенелопи Оуди, член Британского национального института лечебных трав, пишет в своей книге, что «существует более 250 безопасных методов, помогающих при распространенных недугах: от обычного кашля, простуды и головной боли до специфических заболеваний кожи, несварения желудка и детских болезней».
Αυτο ηταν. Δεν αντεχω αλλοjw2019 jw2019
Автор Санджиб Чаудхари из Непала вспомнил две смеси, которые рекомендовал его дед, — одна от несварения желудка, а другая от различных заболеваний кожи:
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, η Αρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και Δικαστηρίουglobalvoices globalvoices
Многие прибегают к лекарствам не только, чтобы избавиться от головной боли, повышенного давления и несварения желудка, но и от тревоги, страха и чувства одиночества.
Εννοείς αυτόν τον τύποjw2019 jw2019
Можете сказать " несварение "?
Το κουνελάκι που τοσκασε.Της Μάργκαρετ Γουάιζ-ΜπράουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, что это такое - несварение желудка?
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότι εσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя нет ничего от несварения?
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь несварения желудка.
' Ασε με να κοιμηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что, несомненно, может вызвать несварение желудка.
Στο τελευταίο αυτό σημείο πρέπει να εστιάσει την προσοχή του το Κοινοβούλιο, διεξάγοντας ουσιαστική συζήτηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всю жизнь у меня несварение.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... как вдруг накатывает несварение.
Παίζω λίγο σκουός πού και πούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я надеюсь у него таки будет несварение
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.