нерон oor Grieks
нерон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
νέρων
Однако на этот раз Нерон не проявил к нему милосердия.
Αυτή τη φορά, όμως, ο Νέρων δεν θα έδειχνε έλεος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Нерон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Νέρων
Однако на этот раз Нерон не проявил к нему милосердия.
Αυτή τη φορά, όμως, ο Νέρων δεν θα έδειχνε έλεος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Со вчерашнего дня маленькая Августа больна, и Нерон не отходит от ее колыбели.
Έχουμε πάρει θέση... αλλά πρώτα θα συναντηθούμε με τα τανκςLiterature Literature
Благодаря тому решению руководящей корпорации Павел имел возможность дать свидетельство римским правителям Феликсу и Фесту, королю Ироду Агриппе II и, наконец, римскому императору Нерону (Деяния, главы 24—26; 27:24).
' Εκανε αρκετούς εχθρούςjw2019 jw2019
Рим приобрел дурную славу преследователя христиан, особенно при правлении Нерона и Домициана.
Αντίο κορόιδα!jw2019 jw2019
Когда умирает римский император Нерон, Веспасиан отбывает в Рим, чтобы завладеть престолом, и поручает Титу завершить иудейскую кампанию.
Μπράβο το παιδί μουjw2019 jw2019
именно в зтих костюмах вы пойдете в пять часов в тавернт и схватите там двтх головорезов, которые планиртют тбить нерона.
Δεν έχω δικαιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько лет после того, как Павел написал эти слова, по распоряжению римского императора Нерона началось жестокое преследование христиан.
Για το Συμβούλιοjw2019 jw2019
Но, видя странную улыбку Нерона, ответил: — Твое приглашение, божественный, не застало его дома
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·Literature Literature
Что делает Нерон?
Ορίστε!Καλό, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правление Феликса было настолько нечестным и жестоким, что император Нерон отозвал его с поста в 58 году н. э.
Το αποτέλεσμα θα είναι θάνατος!jw2019 jw2019
17 Христианам, некоторым из которых предстояло столкнуться с жестокими преследованиями со стороны императора Нерона, апостол Павел написал: «Будем ликовать и в страданиях, зная, что в страданиях рождается стойкость; стойкость, в свою очередь, приносит одобрение; одобрение — надежду, а надежда не ведет к разочарованию».
Ας το συζητήσουμεjw2019 jw2019
Даже тиран Нерон хотел иметь свой Едем, поэтому он безжалостно выселил сотни семей, разрушил их дома и разбил вокруг своего дворца частный парк площадью более 50 гектаров.
Ως προς τούτο υπάρχει κίνδυνος, λαμβανομένων υπόψη των πολυάριθμων τομέων αρμοδιότητας της Επιτροπής, να μην διατεθούν επαρκείς πόροι στην ίδια την Επιτροπή για την εφαρμογή της εν λόγω στρατηγικήςjw2019 jw2019
Пика популярности гидравлос достиг во времена Римской империи. Известно, что даже император Нерон хорошо играл на этом инструменте.
Αν ποτέ μάθει τι του κάνω, θα γίνει έξω φρενώνjw2019 jw2019
Бог не вмешался, чтобы предотвратить волну преследования учеников Христа, инициатором которого был римский император Нерон.
Αντικατάσταση μεjw2019 jw2019
Нерон ждал годы, а я летел всего несколько секунд.
να αναλαμβάνει την υποχρέωση που επιβάλλεται στον εν λόγω ιδιοκτήτη ή φορέα εκμετάλλευσης σύμφωνα με την παράγραφο #, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, до Нерона доходили порочащие христиан слухи.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςjw2019 jw2019
Под управлением Нерона.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кто из дома Нерона мог слать привет филиппийским христианам? (Филиппийцам 4:22).
τουλάχιστον μια πτήση μετ' επιστροφής ημερησίως το Σάββατο και την Κυριακή, καθόλη τη διάρκεια του έτους, με αεροσκάφος ελάχιστης μεταφορικής ικανότητας # θέσεωνjw2019 jw2019
Чтобы остановить Нерона, ты должен сам принять командование кораблем.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так дайте мне время, чтобы установить Нерон.
Καλωσήρθατε, φίλοι και επενδυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фратеретто зовет меня и говорит, что Нерон – рыбак на озере мрака.
Και γιατί δεν προστατεύουμε τα παιδιά μας σε αυτήν τη χώραLiterature Literature
Внезапно император возвращается и в ярости прогоняет Нерона.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςWikiMatrix WikiMatrix
Вы уверены, что Нерон летит к Земле?
Είμαι τόσο περήφανη για σένα.Ο γιός μου έχει υπηρέτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не старайся, Нерон.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом случае Павел хотел предстать не конкретно перед Нероном, который был тогда императором, а перед верховным судом империи.
Σε περίπτωση επιβράδυνσης της έγχυσης, η συνολική διάρκειά της δεν μπορεί να υπερβεί τις δύο ώρεςjw2019 jw2019
Греческий фармаколог Педаний Диоскорид, хирург при армии Нерона, составил выдающийся фармакологический учебник, которым широко пользовались многие столетия.
Χρονολογία γέννησηςjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.