несчастный случай на производстве
εργατικό ατύχημα
несчастный случай oor Grieks
несчастный случай
ru
несчастный случай
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ατύχημα
Несчастный случай произошел на моих глазах.
Το ατύχημα συνέβη μπροστά στα μάτια μου.
δυστύχημα
Мы всегда можем подстроить несчастный случай на дороге.
Θα μπορούσαμε να κανονίσουμε να συμβεί κάποιο δυστύχημα καθοδόν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказывается, это был несчастный случай.
Φαρμακοκινητικές ιδιότητεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Субсидиарная ответственность применяется к дискриминации, домогательствам, и несчастным случаям.
Και να τι παθαίνουν οι τυχεροί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там никогда не было несчастных случаев.
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ломает ногу в несчастном случае, и тут начинаются убийства.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это несчастный случай.
Έως και # ευρώ είναι δυνατόν να χρησιμοποιηθούν για την προώθηση δραστηριοτήτων διάδοσης, οι οποίες περιλαμβάνουν εκδηλώσεις και δημοσιεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смотри также Беды; Великое бедствие; Несчастные случаи; Несчастья; Оказание помощи)
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεjw2019 jw2019
Это случилось # лет назад, и это был несчастный случай
Έκανα λάθοςopensubtitles2 opensubtitles2
Говорят, это несчастный случай.
Εντάξει, αλλά θα πρέπει να πας μόνος σου γιατί εγώ θα κάτσω εδώ και χτυπήσω εκείνη την κοπέλα με τα ωραία μεγάλα βυζιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостаток сна приводит к ожирению, депрессии, проблемам с сердцем, диабету и несчастным случаям.
Η μητέρα μου πέθανε, ο πατέρας μου... δεν ξέρω πού είναιjw2019 jw2019
Если на пол пролита вода, быстро ли ты вытираешь ее, чтобы предотвратить несчастный случай?
Συνέχισε, εντάξειjw2019 jw2019
С вами произошёл несчастный случай?
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бросок не устойчив, и мы больше не нуждаемся в несчастных случаях.
Ποιά είσαι εσύ;- Με λένε ’ μυ.- ’ μυ ΜπάρλευOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С последним произошел несчастный случай.
Εντάξει.Ας πιάσουμε δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там сказано, это был несчастный случай?
Εννοείς αυτόν τον τύποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С вами произошёл несчастный случай.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассматривать все случившееся как несчастный случай.
Το φαινόμενο Κασμίρ θα παράγει μια λεπτή, πιο πορώδη περιοχή μέσα στο χωροχρόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Дермота был несчастный случай на работе около года назад.
Και σίγουρα πέθανε πρώτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угроза ядерного оружия и несчастные случаи на ядерных реакторах вызывают страх перед уничтожением человечества.
Ποιό γράμμαjw2019 jw2019
Это был несчастный случай.
Στο διάολο το έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А потом был несчастный случай, и она так и не получила деньги.
Μετά την αρχική θεραπεία, η συνιστώμενη δόση είναι # mg κάθε δεύτερη εβδομάδα με υποδόρια ρμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем тогда настаивать на несчастном случае на производстве?
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не похоже на несчастный случай, Артуро, если ты сбежал с места аварии.
Βοήθεια εννοώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны просмотреть несчастные случаи, в которых обгорели пары.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это был несчастный случай.
Ποιο γεγονός;- Ο Βόσλερ είναι νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Газета показала дальше, что чаще всего ответственность за эти трагические, часто смертельные несчастные случаи несут взрослые.
Ντεβα, η ημερα πεφτει.jw2019 jw2019
2049 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.