нуклеиновые кислоты oor Grieks

нуклеиновые кислоты

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

νουκλεϊκά οξέα

Эти нуклеиновые кислоты могут даже копировать сами себя.
Αυτά τα νουκλεϊκά οξέα μπορούν να κάνουν ακόμα και πανομοιότυπα αντίγραφα του εαυτού τους.

Soortgelyke frases

нуклеиновая кислота
νουκλεϊκά οξέα · νουκλεϊκό οξύ · νουκλεϊνικό (πυρηνικό) οξύ

voorbeelde

Мое внимание особенно привлекали белки и нуклеиновые кислоты, которые, безусловно, являются самыми сложными молекулами на нашей планете.
Με ενθουσίαζαν ιδιαίτερα οι πρωτεΐνες και τα νουκλεϊνικά οξέα, τα οποία είναι μακράν τα πιο πολύπλοκα μόρια στον πλανήτη μας.

Как только ошибочная переменная будет исправлена, стабилизированная материя станет корректно сопрягаться с кибер-нуклеиновой кислотой.
Όταν η εσφαλμένη μεταβλητή θα έχει διορθωθεί, το σταθεροποιημένο συνθετικό υλικό θα ενωθεί σωστά με το ηλεκτρο-νουκλεϊκό οξύ.

Жизнь на Земле невозможна без слаженной работы белка и молекул нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК) в живой клетке.
Η ζωή δεν θα μπορούσε να υπάρξει στη γη αν δεν συνεργάζονταν ως ομάδα τα πρωτεϊνικά μόρια και τα μόρια των νουκλεϊνικών οξέων (DNA ή RNA) μέσα στο ζωντανό κύτταρο.

Эти петли, эти сложнейшие цепочки и спиральные нити - нуклеиновые кислоты, ДНК.
Αυτά τα περιδέραια, τα περίπλοκα περιστρεμμένα και τυλιγμένα σκέλη είναι νουκλεϊκά οξέα, DNA.

В учебнике это звучало следующим образом: «Репликация бактериофагов начинается путём введения вирусной нуклеиновой кислоты в бактерию».
Ο τρόπος με τον οποίο εμφανιζόταν στο βιβλίο, έμοιαζε κάπως έτσι: "Η αναπαραγωγή βακτηριοφάγων ενεργοποιείται μέσω της εισαγωγής του ιογενούς νουκλεϊκού οξέος μέσα σε ένα άλλο βακτήριο."

Вы помните РНК, нуклеиновые кислоты, которые наши клетки используют как переносчиков, несущих генетическую информацию из ядра клетки?
Θυμάστε το RNA εκείνα τα νουκλεϊκά οξέα που χρησιμοποιούν τα κύτταρά μας σαν αγγελιοφόρους που μεταφέρουν τις γενετικές πληροφορίες από τον πυρήνα του κυττάρου?

Затем мы бы перенесли эти цифры в нуклеиновые кислоты ДНК.
Μετά θα μεταφέραμε αυτούς τους αριθμούς στα νουκλεικά οξέα του DNA.

Тайной окутано не только то, как возникли первые молекулы белка и нуклеиновой кислоты (ДНК или РНК).
Για να είμαστε ρεαλιστές, το μυστήριο δεν περιλαμβάνει απλώς και μόνο το πώς ήρθαν σε ύπαρξη τα πρώτα πρωτεϊνικά μόρια και τα πρώτα μόρια νουκλεϊνικών οξέων (DNA ή RNA).

В определенном смысле нуклеиновая кислота Полинга вовсе не была кислотой.
Κατά κάποιο τρόπο το νOUΚΛΈίνΙKό οξύ του Πόλινγκ δεν ήταν καν οξύ.

" Репликация бактериофагов начинается путём введения вирусной нуклеиновой кислоты в бактерию ".
" Η αναπαραγωγή βακτηριοφάγων ενεργοποιείται μέσω της εισαγωγής του ιογενούς νουκλεϊκού οξέος μέσα σε ένα άλλο βακτήριο. "

Вирус – это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.
Ένας ιός είναι μια σειρά τσαμπουκαλεμένων νουκλεϊκών οξέων.

Анализ нуклеиновой кислоты может выявить заражены ли два человека одним и тем же видом герпеса.
Η νουκλεοτιδική αλληλουχία δείχνει αν δυο άτομα έχουν το ίδιο στέλεχος έρπη.

Вместо белков и нуклеиновых кислот мы получим только смесь тумана и дыма.
Αντί να παράγουμε πρωτεΐνες και νουκλεϊκά οξέα το μόνο που φτιάχνουμε είναι νέφος, ένα βήμα προς τα πίσω.

Позже было обнаружено, что бактериальные клетки, в которых нет ядра, тоже содержат нуклеиновые кислоты.
Ανακαλύφθηκε αργότερα πως ακόμα και τα προκαρυωτικά κύτταρα παρότι δεν έχουν πυρήνα έχουν νουκλεϊκά οξέα.

Вирус - это цепочка нуклеиновой кислоты со собственным характером.
Ένας ιός είναι μια σειρά τσαμπουκαλεμένων νουκλεϊκών οξέων.

Всего несколько молекул нуклеиновой кислоты подходят для такой сложной жизни формы, как мы.
Μόνο λίγα, συγκριτικά, μόρια νουκλεϊνικού οξέος είναι αρκετά καλά για μορφές ζωής τόσο πολύπλοκες όσο είμαστε εμείς.

Продолжая эту теоретическую последовательность, другие соединения, называемые нуклеотидами, образовывали цепи и превращались в нуклеиновые кислоты, например, ДНК.
Στη συνέχεια αυτής της θεωρητικής διαδικασίας, άλλες ενώσεις που ονομάζονται νουκλεοτίδια σχημάτισαν αλυσίδες και έγιναν ένα νουκλεϊνικό οξύ όπως το DNA.

Но даже в этом случае число полезных соединений нуклеиновых кислот ошеломительно.
Αλλά ακόμα κι έτσι, ο αριθμός χρήσιμων τρόπων συναρμολόγησης νουκλεϊνικών οξέων είναι τόσο μεγάλος που μας ζαλίζει.

При правильных условиях эти кирпичики соединятся в молекулы, напоминающие белки и нуклеиновые кислоты.
Υπό τις κατάλληλες συνθήκες, αυτά τα δομικά στοιχεία συγκεντρώνονται σε μόρια που μοιάζουν λίγο με πρωτεΐνες και νουκλεϊκά οξέα.

Внутри каждого живого существа молекулярные механизмы заняты тем, что обеспечивают нуклеиновым кислотам возможность размножаться.
Μέσα σε κάθε ζωντανό οργανισμό, οι μοριακές μηχανές είναι απασχολημένες διασφαλίζοντας ότι τα νουκλεϊκά οξέα θα συνεχίσουν να αναπαράγονται.

NSP6 является белком, связывающим нуклеиновые кислоты, кодируется геном 11 по внефазовой открытой рамке считывания.
Η NSP6 είναι μια πρωτεΐνη που δεσμεύει νουκλεϊκό οξύ, και κωδικοποιείται από το γονίδιο 11 από ένα ανοιχτό πλαίσιο ανάγνωσης.

Эти нуклеиновые кислоты могут даже копировать сами себя.
Αυτά τα νουκλεϊκά οξέα μπορούν να κάνουν ακόμα και πανομοιότυπα αντίγραφα του εαυτού τους.

Самыми распространёнными нуклеиновыми кислотами являются дезоксирибонуклеиновая кислота (ДНК) и рибонуклеиновая кислота (РНК).
Τα πιο κοινά νουκλεϊκά οξέα είναι το Δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ (DNA) και το Ριβονουκλεϊκό οξύ (RNA).

И, что наиболее важно, мы используем одинаковые коды для перевода нуклеиновых кислот в белок.
Και το πιο σημαντικό, και οι δύο χρησιμοποιούμε τον ίδιο κώδικα για να μεταφράσουμε τις πληροφορίες των νουκλεϊκών οξέων σε πληροφορίες πρωτεϊνών.

Метан, водород, аммиак, аминокислоты, протеины, нуклеиновые кислоты.
Μεθάνιο, υδρογόνο, αμμωνία, αμινοξέα, πρωτεΐνες, νουκλεϊκά οξέα.