обгонять
ξεπερνάω
обгоняющий oor Grieks
обгоняющий
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μπροστά
Представляете, на сколько они обгоняют нас за год.
Φανταστείτε μόνο, πόσο πιο μπροστά βρίσκονται σ'ένα χρόνο!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
но что происходит, когда Земля обгоняет Марс?
Ευχαριστώ, ναι, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В плане популярности мы входим в топ 50 сайтов, и даже обгоняем газету Нью- Йорк Таймс.
Κονσέρβες κρέατοςQED QED
По-моему, мы не можем не удивляться и не замечать, как они обгоняют нас.
Το κατάλαβαjw2019 jw2019
Он обгоняет нас на 3%, а у нас нет денег на СМИ...
Αγαπητό ψήγμα, είναι πολύ όμορφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После подсчёта всех голосов сенатор Билл О'Брайен обгоняет президента Селину Майер меньше, чем на полпроцента, что, согласно местным законам, делает возможным пересчёт голосов.
Πρέπει ν ' αποκτήσεις λίγα κότσια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, обгоняй давай.
Πήρες < < έκσταση > > από ξένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, моя репутация меня обгоняет.
Αυτοκινούμενοι ισοπεδωτήρες και ομαλυντήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что каждый раз, как мы проводим это, в каждом классе, где мы это делаем, снова и снова, если вы побудете там 5 дней, вы увидите группу детей, которые обгоняют других, и группу детей, которые схватывают медленнее.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςted2019 ted2019
Подростки могут заметить, что в чем-то они обгоняют сверстников или отстают от них.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειjw2019 jw2019
Сейчас их социальное развитие обгоняет экономическое.
Έχω σοκαριστεί και είμαι γεμάτος ανησυχία με αυτήν την έρευναted2019 ted2019
Репутация обгоняет меня.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обошел Малакая в охоте на Метатрона и я безусловно буду обгонять вас по своему усмотрению
για το ποιος μπορεί ή όχι να γυρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джереми, этот автобус, обгоняющий тебя, он сумасшедший.
Τι θα πει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, никто не обгоняет.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ютика обгоняет нас всего на 3 килограмма.
Σου λέω απλά να ασχολείσαι και με κάτι πρακτικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя обгоняют даже собаки.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος ΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обгоняет одного гонщика за другим.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В некоторых странах аборт по выбору, поощряемый развитием технологии, даже обгоняет реформу законодательства.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mljw2019 jw2019
Не обгоняй события.
δεν χρησιμοποιείται όταν υπάρχει ένα μόνον είδος εμπορεύματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обгоняй.
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мои увлечения обгоняют мою мораль на ежедневной основе.
Θα μπορούσαμε να φυτέψουμε λαχανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только что вошёл в гонку и уже по опросам обгоняет меня на 70%.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большой процент происшествий был связан с тем, что водители не умеют обгонять.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηjw2019 jw2019
Другими словами, они будут всё время обгонять события.
Δε μ ’ αγαπάςted2019 ted2019
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.