обворожительный oor Grieks
обворожительный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
γοητευτικός
Чтобы познакомиться с таким обворожительным созданием как вы.
Για να γνωρίσω μια γοητευτική κυρία σαν κι εσάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Миссис Гордон, вы обворожительны.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учащиеся одних курсов, сидя перед зеркалом «пытаются изобразить самую обворожительную улыбку».
Συναισθηματικές αηδίεςjw2019 jw2019
Дирижер - потомок Вальтера Легге, что обворожительно.
Ο BlackChip του προτείνει να πάνε να δουν παλιά ορυχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что же, по крайней мере, ты была обворожительна.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите на эту обворожительную улыбку, на эти доверчивые глаза.
Και ο φίλος σου το ίδιο, εάν δε το αντιλήφθηκες.Αλλά έτσι κι αλλιώς μόνο για τον εαυτό σου κοιτάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обворожительность и красота граничной полосы этой холмистой местности незабываема.
Όχι ρε πούστη μου!!jw2019 jw2019
Я хочу найти обворожительное платье и окончательно сразить его наполвал.
Σου έχω ένα γρίφο, πολύτιμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь обворожительно
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твоя попытка обратиться к моей совести обворожительно человечна.
Σας ευχαριστώ, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, ты обворожительна, умна и хорошо зарабатываешь.
Δεν ήταν η πόρνη σου, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы познакомиться с таким обворожительным созданием как вы.
Είμαι καλά, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я использовала свою обворожительную улыбку.
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша мама была обворожительной.
Σας ευχαριστώ, πάντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто этот обворожительный дьявол, всего в двух портретах от Хэмингуэя, прямо над безвестным столиком, где родилось " Во имя пуль "?
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςopensubtitles2 opensubtitles2
В его обворожительные, полные музыки звуковые формы облекались мысли величайших умов человечества
Είναι όλα άδειαopensubtitles2 opensubtitles2
Джоан, ты обворожительна.
Η ριφαμπικίνη είναι ισχυρός επαγωγέας του CYP#A# και έχει φανεί ότι προκαλεί μείωση της AUC της atazanavir κατά # %, που μπορεί να επιφέρει ιολογική αποτυχία και ανάπτυξη αντίστασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обворожительна как всегда.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что она и так обворожительна.
Δεν είναι κανένας εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его молодая жена так же обворожительна и очень мила.
ΟΥΣΙΕΣ Η ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΣΤΑ ΤΡΟΦΙΜΑ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ, ΟΥΣΙΕΣ ΜΕ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ ΧΡΗΣΗΣ Ή ΟΥΣΙΕΣ ΥΠΟ ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты выглядишь обворожительно.
Θεωρώ ότι δεν έχουμε κάνει αρκετά όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты была обворожительна и загадочна... А потом уехала домой с профессором Оуэном.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как идея обворожительного существа, но если ты подойдёшь слишком близко,
Ήσουν στην ταινία φόνου.- Μαχαίρωσες την κοπέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обворожительная и прекрасная, как неожиданная улыбка.
Δώστε ένα χεράκι παιδιά- ΝαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы с нетерпением ожидаем увидеть этих обворожительных Беннетов и Прайсов на завтрашнем балу.
Νομίζω πως η Μεγκ έχει ένα από αυτά τα τετράδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они были маленькими, я им сказала, чтобы они не вырастали, потому что они такие обворожительные
Τι είναι αυτό το μεγάλο και σκληρό πράγμαopensubtitles2 opensubtitles2
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.