незаконный обгон
αντικανονική προσπέραση
обгон oor Grieks
обгон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προσπέραση
незаконный обгон
αντικανονική προσπέραση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Уверен, новые корабли Флоки обгонят любые судна, что есть у франков.
Να παίρνεις ασβέστιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебя всё равно обгоню.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обгонит ли его Pосси?
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ближайшем обгонном пункте отцепите вагоны и ждите
Αυτό ισχύει και για τους υπαλλήλουςopensubtitles2 opensubtitles2
Никто не обгонит Машину.
Σήμερα είμαστε απλοί συνοδοί τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я обгоню её и поймаю.
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή, όσον αφορά την Γουινέα-Μπισάου, και, κατά τα έτη #, #, #, # και #: ποια προγράμματα εφήρμοσε ή εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Ένωση στην χώρα αυτή; Ποσά ποιου ύψους έχει διαθέσει; Ποια είναι η προβλεπόμενη διάρκεια για το καθένα από τα προγράμματα αυτά; Ποια είναι τα αποτελέσματα των προγραμμάτων αυτών και πως αξιολογείται η επιτυχία ή η αποτυχία τους; Ποιες είναι οι εξελίξεις που αξίζει να υπογραμμισθούν στο καθένα από αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не обгоним ядерный выброс.
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты их не обгонишь?
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страна, которая сделает это первой одним прыжком обгонит остальные страны построив новую экономику, продвинутую экономику, с новыми перспективами.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνted2019 ted2019
Переходите на обгонный пункт
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαopensubtitles2 opensubtitles2
Обгоните самолёт.
Μάλλον έχεις χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она же нас не обгонит, ведь так?
Μάλιστα, μπορείς να κανονίσεις να δω τον ιδιοκτήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
незаконный обгон
Δεν είμαι καν τελειόφοιτηlevelyn levelyn
Истину мы не обгоним.
Τέλειος συγχρονισμόςjw2019 jw2019
Мы их обгоним.
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нас направили на неподходящий обгонный путь.Мы идем на обгонный путь сразу за пятидесятым знаком
έχοντας υπόψη το άρθρο #, παράγραφος #, πρώτο εδάφιο, της Συνθήκης ΕΚ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (Copensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо, давай обгоним его и притворимся, что это последняя минута игры, хорошо?
Πείτε το στον ΜπιουκάνανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты реально думаешь, что мы обгоним Рида Экли и его команду из 600 человек на 10 дней?
Μας ευχαριστούσε κι έπαιζε τρομπέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, если честно, я думаю, мы обгоним их на 20 дней, но у меня нет характера, так что рассчитывать надо на 10.
Αυτό είναι το πρόβλημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дайте обгонный пункт в Арклоу
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξopensubtitles2 opensubtitles2
Диспетчер, это #.Где ближайший обгонный пункт?
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του Ρέζιανopensubtitles2 opensubtitles2
Наконец мысленно поставьте этот механизм в один ряд с похожими конструкциями, которые, обгоняя друг друга, мчатся вперед, минуя встречный поток таких же механизмов!
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
А я был другим придурком, который поспорил, что он не обгонит скоростной поезд.
Η ασυντόνιστη δράση εκ μέρους των επί μέρους κρατών μελών στον τομέα των διασυνοριακών μεταφορών χρηματικών ποσών θα μπορούσε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στην εύρυθμη λειτουργία των συστημάτων πληρωμών σε επίπεδο ΕΕ, και κατά συνέπεια να βλάψει την εσωτερική αγορά στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.