обволакивающий
διάχυτος
обволакивать oor Grieks
обволакивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
περιβάλλω
Представь, как воздух проходит вглубь твоего живота, обволакивает всю эту негативную энергию и выталкивает её.
Φαντάσου ότι η αναπνοή πηγαίνει βαθιά μέσα στην κοιλιά σου, περιβάλλοντας όλη την αρνητική ενέργεια... και την εκπνέει.
περικυκλώνω
περιτυλίγω
τυλίγω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда инородное тело (песчинка или мельчайший паразит) оказывается между раковиной и телом моллюска, моллюск начинает выделять известковое вещество, перламутр, которым он обволакивает тело-раздражитель слой за слоем.
Η κλίμακα του κετανίου δεν ανταποκρίνεται στην απαίτηση ελάχιστης κλίμακας #Rjw2019 jw2019
Это ощущение обволакивает с ног до головы.
εκδούσα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
вы можете увидеть что это очень маленький слой жира прямо под кожей, но очень много висцерального жира внутри, обволакивающего органы.
Κάτι λιγότερο περίπλοκο από μια ιστορία φαντασμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цветы вышли из семян, их запахи обволакивали ее и тоже умоляли: «Останься!»
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάLiterature Literature
Говорю вам, нет ничего лучше, чем гладкие изящные губы её влагалища, обволакивающие и сжимающие головку моего члена, плотно, как никогда прежде!
Οι τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Κοινότητας και της Τουρκίας διαβιβάζουν αμοιβαία, μέσω της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, τα υποδείγματα των αποτυπωμάτων των σφραγίδων που χρησιμοποιούν οι υπηρεσίες τους για την έκδοση των πιστοποιητικών κυκλοφορίας EUR.# και EUR-MED καθώς και τις διευθύνσεις των τελωνειακών αρχών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των εν λόγω πιστοποιητικών, των δηλώσεων τιμολογίου και των δηλώσεων τιμολογίου EUR-MEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, как оливковое масло обволакивает вас внутри, не оставляя ничего за собой, но его аромат.
Όταν σκοτώσω ξανά τον Έηντζελ, θα το βιντεοσκοπήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужен шлейф, а не обволакивающее облако, да?
Η Επιτροπή θα λαμβάνει ιδίως υπόψη την εκτίμηση αντικτύπου που ενδεχομένως έχει κάνει το κράτος μέλος για ένα προτεινόμενο μέτροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А абсолютный свет обволакивает тебя.
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ћес казалс € особенно таинственным в лучах полуденного солнца, и сладкие ароматы тЄплых трав обволакивали мен €.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να δείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Часто в ваших видениях Ангелы спускаются с неба и обволакивают вас своими песнопениями!
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωLiterature Literature
Представь, как воздух проходит вглубь твоего живота, обволакивает всю эту негативную энергию и выталкивает её.
Εκει εισαι, ΦλοηντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получилось очень тёплое, уютное пространство, с мягким обволакивающим светом и приятной цветовой палитрой.
Οι Υπηρεσίες και λοιπές δραστηριότητες είναι οι εσωτερικές και οριζόντιες δραστηριότητες που απαιτούνται για τη λειτουργία των κοινοτικών θεσμικών οργάνων και οργανισμώνlevelyn levelyn
А абсолютный свет обволакивает тебя
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνopensubtitles2 opensubtitles2
Взгляните на Сидли, полностью обволакивает её.
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в первый «день» сквозь пелену атмосферы, очевидно, пробивался рассеянный свет, но из-за облачных слоев, которые тогда еще обволакивали землю, источники этого света оставались скрытыми для земного наблюдателя.
Θέλεις μιά γουλιάjw2019 jw2019
Он, как известно, образуется, когда инородное тело, например песчинка, попадает в раковину моллюска и постепенно обволакивается слоями перламутра.
αν έχετε ή είχατε μία αλλεργική αντίδραση στη σιταγλιπτίνη, στη μετφορμίνη, ή στοjw2019 jw2019
Постепенно моллюск обволакивает эти частички перламутром, содержащим карбонат кальция и особый белок.
Εντάξει; ' Ενα βήμα κάθε φοράjw2019 jw2019
По-видимому, землю плотно обволакивал густой слой облаков, из-за чего свет не достигал ее поверхности.
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EURjw2019 jw2019
Настоящее обволакивает прошлое и формирует будущее.
' ’ σλυ...... πόσο χαίρομαι που δεν είσαι εδώ να τα δεις αυτάted2019 ted2019
Одно несомненно: как тучи перед бурей обволакивают горизонт, так при появлении здесь людей смятение не заставило себя долго ждать».
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαjw2019 jw2019
Жемчужница обволакивает инородное тело ценным жемчужным слоем, называемым перламутром.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
Джарретт старался обойти верхние регистры, он работал с клавишами средних тонов, которые придавали выступлению мягкую, обволакивающую атмосферу.
Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ας Δεκεμβρίου #, για καθορισμό των επιστροφών που εφαρμόζονται κατά την εξαγωγή των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα σιτηρά και την όρυζαted2019 ted2019
Постепенно вживленная ткань обволакивает ядро и слой за слоем покрывает его перламутром.
Μπορώ να της αγοράσω κάτιjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.