обкуриться oor Grieks
обкуриться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαστουρωμένος
Я так обкурился, что подумал, что ты декан.
Ήμουν τόσο μαστουρωμένος, που νόμιζα ότι ήσουν ο πρύτανης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты обкурился.
' Οταν τελειώσει όλη αυτή η διαφήμιση, το Αμερικανικό κοινό... θα ανταμείψει αυτό το βιβλίο με την αδιαφορία που του αξιζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ты обкурилась?
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обкурился что ль?
Δε μου πολυαρέσει το κρύο επίσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А он тебе сказал, что обкурился на работе?
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обычное дело для обкурившихся марихуаной.
Θέλετε να μου πείτε τι συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, что, опять обкурилась и забыла, что не носит линзы?
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы что обкурились, детектив?
Ξέρεις ανέθεσαν την ανατροφή τους σε άλλους, όταν ήταν παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, обкурился?
Η σύνταξή μου, ξέρεις που είναιopensubtitles2 opensubtitles2
А я то думал, что обкурился и накупил гору сомбреро.
Με την αναστολή του ενζύμου της ρενίνης, η αλισκιρένη αναστέλλει το ΣΡΑ στο σημείο της ενεργοποίησης, εμποδίζοντας τη μετατροπή του αγγειοτενσιογόνου σε αγγειοτασίνη Ι και μειώνοντας τα επίπεδα αγγειοτασίνης Ι και αγγειοτασίνης ΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С тобой, что-то, явно не так, обкурилась?
Οι πληροφορίες που αναφέρονται στο στοιχείο α) επικαιροποιούνται όταν η απόφαση λαμβάνεται σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я слишком обкурилась.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сейчас в благодарность я должна обкуриться?
' Ημασταν ψόφιοι από την κούραση...... μετά από τόση κατανάλωση ενέργειας εκείνο το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты что, обкурилась?
Να o καταυλισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ты обкурилась.
Για τον φονο της Ανν ΛουιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И готов поклясться, что кое-кто обкурился здешней дрянной травой.
Ακόμα είσαι σε άδεια λόγω πένθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выглядело так, будто мои родители обкурились.
Συνουσία, αίρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как бэ обкурились и их прет как хер знает чё!
Τα αποτελέσματα των δοκιμών κοινοποιούνται μηνιαίως στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что обкурился?- Серьёзно, поле для гольфа
Τον πρίζωνα ότι ήταν με άλλο άντρα, μέχρι να τρελαθεί από ζήλια και μετά του λεγα πού ήτανopensubtitles2 opensubtitles2
Марти, я люблю тебя, но ты обкурился.
Δε σκότωσα κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты посмотри.Она же обкурена!
Εκτίμηση ex aequo et bonoopensubtitles2 opensubtitles2
Я обкурился в тот день.
Θυμήσου τον Κώδικα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты обкурился?
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не добралась ещё... потому что обкурилась с Кэрол
Τι χρειάζεσαιopensubtitles2 opensubtitles2
Марвин с Ри-Коном обкурились, она расстроилась, они высадили её на углу Сансет и Ла Бреа.
Δεν χτυπάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты там обкурился что ли?
Τόσα χρόνια μαζί, και σε εκπλήττει που μπορώ να δέσω τα σανδάλια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.