облава oor Grieks
облава
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επιδρομή
После облавы на плантацию картель разозлился на Фрэдди и убил его за плохой выбор места.
Μετά την επιδρομή, το καρτέλ εξοργίστηκε με τον Φρέντι και τον σκότωσαν, επειδή διάλεξε λάθος σημείο.
ανθρωποκυνηγητό
Несмотря на облаву, трое заключенных с разбившегося самолета остаются на свободе.
Παρόλο το ανθρωποκυνηγητό, τρεις από τους κρατούμενους παραμένουν ασύλληπτοι.
έφοδος
На вас был налет, потом облава.
Μια η διάρρηξη, μια η έφοδος.
καταδρομή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Облава
ru
Облава (телесериал)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вскоре после этого гестапо, или тайная полиция, устроило на нас облаву, когда мы разбирали новую партию библейской литературы.
Τι είναι, Mariejw2019 jw2019
На вас был налет, потом облава.
" Τόμπειρ " είπε τον αδερφό της η Σουζάν ντε ΠερσάνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу сказать, я могу послать любого придурка со значком и пистолетом... проводить облавы, вязать торговцев и собирать пузырьки.
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Была облава.
Θα κρυφτούμε αμέσως μετά την τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все силы задействованы на облаве.
Ήθελε να μου τα παρέχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, расправься с ним, пока полицейская облава загнала его в пределах Манхэттена.
Μόλις γνωριστήκαμε, ΤσακOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поставщик после сегодняшней облавы больше возле школы не объявится.
Η ζωή σου δεν σου ανήκει πλέον για να την διαπραγματευτείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дилеры торгующие в этом районе, скидывают наркоту во время полицейской облавы.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тот вечер полиция устроила облаву и арестовала всех присутствовавших на встрече, включая Мейбл.
Μπορεί να απαιτηθεί μείωση του επίπεδου νιφεδιπίνηςjw2019 jw2019
Затем, 21 июня 1939 года, по всей Японии были произведены облавы на полновременных служителей Свидетелей Иеговы.
Αλλά είναι αξιόλογο, ότι η περισσότερη ύπαρξη της Γης, ως τώρα...... είναι χωρίς τους ανθρώπουςjw2019 jw2019
Как-то ночью солдаты устроили облаву в нашем городе, в то время как мы с Доналдом Дьюаром беседовали у меня дома.
Μοιάζει με τρίαιναjw2019 jw2019
Облава полиции ЛА.
Αυτό που είχε κάνει στον εαυτό τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть свои каналы, так что ты будешь знать про облаву... еще до того, как она случится.
Ο Δρ Τζόνσον έχει δίκιο ότι ο Όλσον Τζόνσον έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Облавы, каждый раз в новом секторе, в сочетании с политикой полной нетерпимости.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может это облава?
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отличная тогда была облава.
Τελειώνει το μελάνι του μαρκαδόρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сегодня у вас облава.
Παρεμπιπτόντως, Μάνι, ήσουν εδώ όταν δολοφονήθηκε ο ΔρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Было бы неплохо слушать линию во время облавы на бордель.
Στρατηγέ, εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никакой облавы, никаких вертолётов.
Η πυριδοξίνη σε δόση # – # mg ανά ημέρα και τα κορτικοστεροειδή έχουν χρησιμοποιηθεί για την προφύλαξη και την θεραπεία της ΕΠΠ, εντούτοις αυτές οι θεραπείες δεν έχουν αξιολογηθεί σε μελέτες φάσης ΙΙΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же говорил, что ты тогда был просто наблюдателем на облаве.
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успокойся, мы же сюда не с облавой пришли.
Δεν μπορώ να τον αφήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была часть все гражданской облавы... отловившей в итоге 14 членов... радикальной экологической организации, " Фронт освобождения Земли ".
τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού, η οποία δεν υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος της ασφάλισης ή της άλλου είδους χρηματοοικονομικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То, что происходило во время этой облавы просто немыслимо.
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэй, что тебе нужно для облавы?
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той же ночью, после того как я вернулся в свое укрытие, на ферме случилась облава.
Μου αφήνει φιλοδωρήματαjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.