облажаться oor Grieks

облажаться

Verb

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

σφάλλω

werkwoord

voorbeelde

Нет, они облажались, когда сказали, что мои отпечатки остались на одном из стволов, понимаешь?
Καρφώθηκαν όταν είπαν ότι άφησα αποτυπώματα στο όπλο.

Он показывает, как мы облажались.
Δείχνει πώς τα θαλασσώσαμε.

Я облажался.
Τα έκανα θάλασσα.

Лори, мы облажались.
Λόρι τον ήπιαμε.

Я просто облажался.
Απλά, τα γάμησα όλα.

Потому что он облажался.
Επειδή τα σκάτωσε ο στόκος.

Я облажался.
Τα γάμησα. "

Потому что ты облажалась.
Επειδή, τα σκάτωσες.

А, может, просто слишком боюсь облажаться, потому что...
Ή μήπως είναι απλά κλασικά αυτο-σαμποτάζ επειδή...

Если облажаемся - русские перехватят инициативу и высадятся на луне раньше.
Και αυτό σημαίνει ότι οι Ρώσοι θα έχουν καθαρή υπεροχή να πάνε πρώτοι.

Вот насколько ты облажался.
Αυτό είναι πόσο άσχημα θα πιπιλίζουν.

Я знаю, что облажался.
Το ξέρω ότι τα σκάτωσα, εντάξει;

Слава богу, что Фил так облажался, да?
Ευτυχώς που τα σκάτωσε έτσι ο Φιλ.

То, что она облажалась?
Ότι τα σκάτωσε;

Наверняка это вы облажались.
Κάτι κάνατε λάθος.

А я облажаюсь.
Θα τα κάνω μαντάρα.

Сегодня я не хотела облажаться.
Δεν ήθελα να βίδα μέχρι σήμερα.

Пожалуйста, не облажайся для нас.
Σε παρακαλώ μη μας γαμήσεις πάλι.

Да, мы можем облажаться.
Ναι, μπορεί να τα σκατώσουμε

Думаешь, Лагуэрта ни разу не облажалась?
Λες ότι η ΛαΓκουέρτα δεν τα έκανε θάλασσα;

Ну хоть я на этот раз не облажался.
Δεν έκανα λάθος αυτή την φορά.

Послушай, я знаю я облажался, Сара, но...
Το ξέρω ότι τα έκανα μαντάρα...

И нам нельзя облажаться.
Δεν πρέπει να τα σκατώσουμε.

Думаю, мы обе облажались.
Προφανώς τα έχουμε σκατώσει και οι δύο.

Он облажался, так что он...
Τα σκάτωσε, έτσι...