одёргивать oor Grieks
одёргивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αποπαίρνω
επαναφέρω στην τάξη
μαλώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно много волевых мужчин, храбрых, сильных и нравственно безупречных, чтобы нарушить наше сообщническое молчание и одёргивать друг друга, и выступить вместе с женщинами, а не против женщин.
Αυτό ήταν κάκιστοQED QED
Это непрерывный процесс — мы пытаемся заставить мужчин одёргивать друг друга.
Μπορείς να συνεχίσειςQED QED
Перестань одёргивать одежду.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители должны избегать без конца одергивать своих детей, твердить об их просчетах и умалять их старания.
Θετικές παρεμβολές συναντώνται σε όργανα NDIR όπου το παρεμβαλλόμενο αέριο παρέχει το ίδιο αποτέλεσμα με το μετρούμενο αέριο, αλλά σε μικρότερο βαθμόjw2019 jw2019
Ты одергивай меня, когда я пытаюсь отдалиться от людей с помощью сарказма. Одергиваю.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради бога, Дженни, перестань одёргивать свитер.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я 300 раз себя одёргивал.
Αν εξιτάρει εσένα το ίδιο συμβαίνει και σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они никогда не чувствовали себя обремененными, у них не возникало ощущения, что их без конца одергивают или что им читают лекции.
Βρίσκονται φυσικά πέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.jw2019 jw2019
«Иногда мне приходится себя одергивать.
Νομίζω βγάζει και άλλο δοντάκιjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.