Одесса oor Grieks
Одесса
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Οδησσός
Верни нас в Гейтуэй, Одесса, Техас.
Μας πάρτε πίσω στην πύλη, Οδησσός, Τέξας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вряд ли ты поедешь в Одессу торговать " Пепси- колой "
Καληνύχτα, Μπέριλopensubtitles2 opensubtitles2
Одесса, сентябрь 1941
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος τηςαρχικής συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вы знаете, как трудно вступительный экзамен для медицины в Одессе?
Πριν την ενημέρωση, θα σας πει δύο λόγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты мужик из Одессы.
Ποιός είναι επικεφαλής εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам с братом нужно быть в Одессе.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я из Одессы.
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время люди, любящие Божью свободу, заканчивали подготовку к своему конгрессу в Одессе (Украина).
Συγγνώμη κανένας τους δεν είναι διαθέσιμοςjw2019 jw2019
Одесса кое-что хочет тебе рассказать
Μάικ, μπορώ να κάνω διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С 19 марта греческие части сформировали новый фронт прикрытия Одессы в районе Сербки.
Αυτό είναι υπέροχοWikiMatrix WikiMatrix
это одесса она и есть тот друг.
Πού είναι; Πού την κρατάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда поворачивай в Одессу!
Κινδυνεύετε!Μην πλησιάζετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 июня, мы с моей женой привезли девятилетнего сына Денниса в Одессу, чтобы увидеть историческое событие.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одесса, они везде
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Одесса порезала свою руку, помогая мне собрать осколки.
Σκοτώστε τον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одесса, тоже присоединись.
Επίσκεψη κατ ' οίκονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мы ещё в Одессе.
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем нам ехать в Одессу?
Σε βοηθάει στο περπάτημαopensubtitles2 opensubtitles2
Повстречайтесь с ним еще несколько недель. До возвращения Одессы
Λοιπόν πως θα τον ονομάσεις τον γιο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прорвало ли трубу, просела ли дорога или же случилось что-то еще — жители Одессы, живописного черноморского города, все списывают на катакомбы.
Πολύ περίεργοjw2019 jw2019
Дави́д Фёдорович (Фи́шелевич) О́йстрах (17 [30] сентября 1908, Одесса — 24 октября 1974, Амстердам) — советский скрипач, альтист, дирижёр, педагог. Народный артист СССР (1953). Лауреат Ленинской (1960) и Сталинской премии первой степени (1943).
Δενακoύς έτσιlevelyn levelyn
(б) Как была вознаграждена в Одессе крепкая вера?
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθjw2019 jw2019
Но из-за политических волнений, начавшихся в России в начале недели, на которой должен был проходить конгресс, местные чиновники сообщили братьям, что конгресс в Одессе проходить не будет.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!jw2019 jw2019
Одеський міжнародний кінофестиваль) — ежегодный кинофестиваль, который проводится в Одессе (Украина) в середине июля.
Δεν τον ξαναείδαμεWikiMatrix WikiMatrix
переподключение "Россельхозбанка" к SWIFT; возобновление поставок сельхозтехники, запчастей и сервисного обслуживания; отмена ограничений на страхование и перестрахование плюс снятие запрета на доступ в порты; восстановление работы аммиакопровода "Тольятти-Одесса"
Bezirk, το Δικαστήριο (πρώτο τμήμα), συγκείμενο από τους P. Jann, πρόεδρο τμήματος, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (εισηγητή) και M. Ilešič, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: L. A. Geelhoed, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Σεπτεμβρίου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόlevelyn levelyn
Тебе нужно благодарить Одессу.
Που ειναι το τουφεκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.