опилки oor Grieks
опилки
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πριονίδια
Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.
Είναι μία συμφωνία γεύσεων, μπιζέλια, καρότα, χοιρινό, οστεάλευρο και μία τερπνή γέμιση από πριονίδια.
ροκανίδια
Откуда тут быть опилкам?
Γιατί θα υπάρξουν ροκανίδια;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В этот раз с этой тупой помощницей, с опилками в башке.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опилки с нашего дерева, немного ватных волокон и мажорного лосьона.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достаточно дорогостоящее и новое приобретение, судя по опилкам на полу.
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опилки древесные
Η Επιτροπή κρίνει ότι το έντυπο ΕΠΣ και τα παραρτήματά του ζητούν όλες τις σημαντικές πληροφορίες για τη διαδικασία ετήσιας αξιολόγησης που απαιτείται για τη χορήγηση ενίσχυσης για το επόμενο έτοςtmClass tmClass
Здесь магний, железные опилки и так далее
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) В своей заполненной опилками комнате я пилил, подрезал и полировал ветки ночи напролёт, пока они не приобретали нужную форму.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεted2019 ted2019
Дети играли магнитами и железными опилками на протяжении веков
Μην το ανακινήσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть если я сдамся, и позволю им себя убить,... набить опилками и повесить у камина.
Η Μπράιαντ είναι καταγεγραμμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Замахнёшься, и я затолкаю биту тебе в зад так глубоко, что будешь гадить опилками.
Κουνήσου, ΠερκόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он зарабатывает десять долларов в неделю, и забирает все опилки.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они служили еще и для другой цели: куски льда хранили в ящиках с древесными опилками, чтобы использовать их в приготовлении домашнего мороженого».
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώjw2019 jw2019
На её день рождения я испекла торт, а она сказала, что на вкус он как опилки.
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные используют тряпки, листья, шелуху, опилки — всё что угодно, кроме прокладок.
Την έχεις γνωρίσειQED QED
Железные опилки.
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опилки металлические
Είναι άκρως απόρρητο δεν πρέπει να διαρρεύσει πέρα από τον αρχηγό επιτελείου... και ούτε σε αυτόν εκτός αν εμπιστεύεσαι την κρίση τουtmClass tmClass
В результате, эти железные опилки выстраиваются в линию по образцу этого поля.
’ φησέ το να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если лист немного потрясти, то опилки, словно чудом, собираются к полюсам магнита, образуя своеобразный «рисунок» магнитного поля.
Σαν κοριτσάκιjw2019 jw2019
Впрочем, от этого мало толку, если у тебя в голове опилки.
Δεν είσαι δεμένος με τη δική του μοίραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но где бы она ни остановилась, опилки там мгновенно и автоматически уравновешиваются и координируются между собой.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοLiterature Literature
Она на вкус как опилки.
Τι έχω με τους ασταθής ακατάλληλους άντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В вашем обозе золотая и серебряная посуда, картины, монеты, статуи, гобелены, резное дерево и винный погреб в опилках.
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь вмешиваем железные опилки.
Είμαι στη γέφυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы плотники, и ваши головы набиты опилками.
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клянусь, у тебя между ушей сплошные опилки.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Латунные опилки?
υπηρεσία πολυμεσικών μηνυμάτων (mmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.