оранжерея oor Grieks

оранжерея

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

θερμοκήπιο

naamwoord onsydig

Оставайся здесь, в своей оранжерее, а мы все возвращаемся домой.
Μείνει εσύ εδώ στο θερμοκήπιο σου, οι υπόλοιποι θα πάμε σπίτια μας.

Оранжерея

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Θερμοκήπιο

Оранжерею можно восстановить, если ты этого хочешь.
Tο θερμοκήπιο μπορεί να επισκευαστεί, αν αυτό θέλεις.

voorbeelde

Это корабельная оранжерея.
Εδώ είναι ο δεντρόκηπος του σκάφους.

Закрытая оранжерея в Кью Гарденс и покосившийся склеп на Хэмпстедском кладбище.
Υπάρχουν τα θερμοκήπια στους Βασιλικούς Βοτανικούς κήπους και το Μαυσωλείο στο νεκροταφείο του Χάμπστεντ.

Это всё из-за животных, я понимаю, но рытье канав, плохое питание, плохой сон, ремонт конюшни оранжерея... серьезно подорвут его здоровье, если он не отдохнет как следует.
Τα ζώα είναι απαιτητικά, Το ξέρω αυτό, αλλά να σκάβει λάκκους με ελάχιστο φαγητό και ύπνο, να φτιάχνει στάβλους... το θερμοκήπιο, θα του προκαλέσει μεγάλο κακό στην υγεία του εκτός αν ξεκουραστεί κατάλληλα.

Некоторые из них — настоящая природная оранжерея, радующая глаз невиданным разнообразием полевых цветов.
Ορισμένες από αυτές τις χλοερές πεδιάδες μπορούν να αποκληθούν παρτέρια της Σιβηρίας λόγω της εκπληκτικής ποικιλίας αγριολούλουδων που συναντάει κανείς εδώ.

Что ж, по крайней мере оранжерея в безопасности.
Τουλάχιστον το θερμοκήπιο είναι ασφαλές.

У меня хорошо получалось ухаживать за оранжереей.
Τα πήγαινα καλά με τα θερμοκήπια.

— За углом оранжерея.
Το θερμοκήπιο στη γωνία.

Там есть оранжерея, которая расположена рядом с границей их владений
Υπάρχει ένα θερμοκήπιο στα όρια του κτήματος.

Вот только мы не успели заняться оранжереей.
Δεν είχαμε χρόνο να τα πάμε στο θερμοκήπιο.

У них есть оранжерея.
Έχουν θερμοκήπιο.

Или в оранжереях.
Ή σε θερμοκήπια.

А вот это оранжерея.
Κι αυτό, το θερμοκήπιο.

Оранжерея и лаборатория им полны!
Το θερμοκήπιο και το εργαστήριο είναι γεμάτα με αυτό!