орать oor Grieks
орать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φωνάζω
Тогда тебе будет труднее убежать, когда я начну орать.
Μπορεί να μην μπορέσεις να τρέξεις όταν αρχίσω να φωνάζω.
ουρλιάζω
Напомнишь мне об этом завтра, если услышишь, что я ору в туалете с перепугу.
Θυμησέ το μου αυτό αύριο αν με ακούσεις να ουρλιάζω στην τουαλέτα.
γκαρίζω
Не ори на меня!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
κραυγάζω · σκούζω · ωρύομαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И не вздумай орать на меня!
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты никогда ничего не делала, кроме как орала на нее.
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы он был вульгарным или орал бы на меня, и то было бы легче.
Τα περιμάζεψα σε ένα παλιό κουτί του καφέ... και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί... έπαθα σοκ, γιατί είχαν διπλασιαστεί σε μέγεθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сказал " пчела ", чтобы не выглядеть человеком, который может так орать.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому же в пророчестве Исаии сказано, что народ Бога «перекует мечи свои на орала» и больше не будет учиться воевать (Исаия 2:4).
Μπαντ, είμαι οΜάρτιν Φοξjw2019 jw2019
Ну все, не нужно на меня орать.
Φίλε, είναι # το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я сама слышала, как они орали «Саммаэль и Золотые Пчелы», – добавила другая.
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαLiterature Literature
Когда я ушел, тот лузер орал:
Έλα, θέλω τραπέζι με θέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Митч Миллер орал на одного из своих тупоголовых певцов.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще раз так будете орать, я вызову копов.
Και η ατροπίνη έχει μια παράδοξη αντίδραση ως ηρεμιστικό, που χρησιμοποιείται σε ψάρια και άλλα ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ƒо сих пор помню, как он орал на свою секретаршу из-за пропавшего отчета, который ему понадобилс €.
Κάποιος τον πλήρωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орать, материться!
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, если ты будешь на меня орать, я никогда не смогу приехать.
Η Pίτα λέει ότι δεν είπε ότι δεν έχω ελπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди сюда, чтобы мне не орать.
ΑντικείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вчера поехали в Оран.
Καλή τύχη, παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не будет слушать, если ты будешь так орать.
Κατά την άποψή μου, είναι σαφώς μια πολιτική δραστηριότητα που πρέπει να αξιολογείται ως τέτοια, και το Κοινοβούλιο πρέπει να πει περισσότερα γι’ αυτό, παρά να δίνει απλώς πληροφορίες, όπως κάνει σήμερα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как ты своротил мой почтовый ящик и выбрался из тачки, ты начал орать изо всех сил:
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους ΝτισέπτικονςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Орай где-то есть работающие СуперВрата...
Το # οι υπηρεσίες της Επιτροπής δημιούργησαν ένα φόρουμ χρηστών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (FIN-USE), προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων για λογαριασμό των χρηστών στη χάραξη πολιτικής για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ώστε να είναι πιο ενεργή και πιο συνειδητή η συμμετοχή των χρηστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сможет ли он провести эту неумолимую зловещую паралель, когда мой адвокат начнет орать... про летучих мышей и огромных скатов пикирующих на машину?
Είμαι υπεύθυνος για τη λειτουργία του σκάφους...... και δουλεύω συνεχώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они могу орать, запускать петарды, заниматься всякой хренью.
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном он орал на меня.
Να σε κεράσω ένα ποτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И нечего на меня орать!
Η Επιτροπή διαπίστωσε στην απόφασή της για την κίνηση της διαδικασίας ότι η πρώτη συνάντηση, η οποία πραγματοποιήθηκε στις # Ιανουαρίου #, μεταξύ των αρχών της Έσσης και υπαλλήλων της ΓΔ AGRI, μπορεί να θεωρηθεί ως γεγονός το οποίο διέκοψε την προθεσμία παραγραφής σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перестаньте орать
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ Ντέιβιςopensubtitles2 opensubtitles2
Я разговаривал с другим ветераном о возможной командировке в Ирак, а этот псих начал на меня орать.
Ξέρεις κάτι; Θα ' πρεπε να έρθεις μαζί μας για δείπνο αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она орала: " Если есть, что сказать... "
Πως είναι ο αστράγαλος σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.