полярная орбита
πολική τροχιά
орбита oor Grieks
орбита
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τροχιά
ru
траектория движения
Мы вышли на геосинхронную орбиту над точкой бурения.
Είμαστε σε τροχιά πάνω από το σημείο γεώτρησης.
κόγχη
Выглядит, как будто кто-то вдавил их большими пальцами в глазные орбиты.
Φαίνεται σαν να τα έσπρωξε κάποιος μέσα στην τροχιακή κόγχη.
όριο
θέση στάθμευσης
οφθαλμικός κόγχος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
их орбиты расширялись сотни миллионов лет, пока не вошли в резонанс.
Ακριβώς ό, τι μου ζήτησες, ΜάϊκλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ситуация изменилась в 1992 году, когда астрономы стали обнаруживать все больше и больше объектов, находящихся за орбитой Нептуна, а также сотни объектов, вращающихся вокруг других звёзд.
Ερώτημα #: Μπορεί η αποσαφήνιση των κανόνων επαγγελματικής δεοντολογίας που εφαρμόζονται στις επιχειρήσεις που διανέμουν μερίδια αμοιβαίων κεφαλαίων σε λιανική βάση στους επενδυτές να συμβάλει ουσιαστικά στην επίτευξη του στόχου αυτού; Είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν άλλα μέτρα (όπως η ενίσχυση των υποχρεώσεων γνωστοποίησηςWikiMatrix WikiMatrix
Другой путь сказать то же самое — что группа автоморфизмов политопа транзитивна на его вершинах, или что вершины лежат внутри одной орбиты симметрии.
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθWikiMatrix WikiMatrix
Я проверил все рабочие спутники связи на орбитах НОО и ГСО, но не отключенные.
Έτσι κι αλλιώς αυτό το κατέχω, οπότε είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы идём с ускорением в один " G " с тех пор, как ушли с орбиты.
Για τον υπολογισμό του ποσού που πρέπει να ανακτηθεί από το κράτος μέλος ή να καταβληθεί σε αυτό, το ποσό που λαμβάνεται υπόψη είναι το συνολικό ποσό της ετήσιας δήλωσης για τις εκκαθαρισθείσες δαπάνες (στήλη αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ага, низкая орбита.
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша наилучшая звезда, орбиту которой мы отслеживали в течение 15 лет.
Αυτό είναι σαν παραπλάνηση μάρτυραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влияние силы притяжения Земли вызовет такое отклонение, что орбита Апофиса увеличится ровно настолько, что через семь лет он вернется и столкнется с земным шаром.
Θα τα μοιραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А МВА спроектирован выйти на низкую орбиту Марса.
Σας είπα, ήρθα γύρω στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы завершили 14-ю орбиту этой планеты, так и не установив контакт с нашими пропавшими товарищами и группой, отправленной на их поиски.
Αυτό δεν είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выходит на геосинхронную орбиту.
Δεν υπάρχει θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие звезды обычно вращаются по почти круговым орбитам вокруг центра Галактики»,— говорится в книге «Guide to the Sun».
Δεν μου την παίξατεjw2019 jw2019
10 Ось вращения Земли не стоит перпендикулярно плоскости орбиты, а наклонена на 23,5 градуса.
Είναι αλήθεια, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Те, что имели слишком вытянутые орбиты, сталкивались и уничтожались, но планеты на круговых орбитах обычно выживали.
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрывные работы при создании лунных колоний нарушили орбиту, понятно?
Σόρτι Εσποζίτο, Λατίνος, # χρονώνopensubtitles2 opensubtitles2
В черепе было пять различных отверстий, наибольшими из которых являлись глазные орбиты.
Δεν θα με ξάφνιαζε αν είναι έτσι που γυρνάς...... είτε σε δέρνω πολύ, είτε δεν σε δέρνω αρκετά, δεν ξέρω!WikiMatrix WikiMatrix
Мы можем и исследуем атмосферы планет отсюда, с земной орбиты.
Θα μπορούσε να είναι μια κυρία με μια μαύρη τσάντα που την τραβούσαν δύο άξεστοι άνθρωποιted2019 ted2019
Мы вышли на геосинхронную орбиту над точкой бурения.
Εντάξει.- Νιώθεις καλά εσωτερικά, ΛεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приборы не обнаружили признаков жизни с орбиты.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем вовлекать Харкер для приведения женщины на вашу орбиту?
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые ещё на орбитах, включая MAVEN, который сейчас находится на орбите Марса. Я участвую в этом проекте, который ведётся отсюда, прямо из Колорадского университета.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιted2019 ted2019
После пионерского полета «Спутника» 4 октября 1957 года человек запустил на орбиту почти 3 500 искусственных небесных тел.
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωjw2019 jw2019
Мы сможем поддерживать эту орбиту три дня, семь часов.
Είσαι μέσα ή έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Космическое агентство Индии ISRO сообщило, что его аппарат «Чандраян-3» вышел на орбиту Луны. Цель индийской миссии, стартовавшей 14 июля, — совершить первую в истории посадку вблизи малоизученного южного полюса Луны.
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοlevelyn levelyn
Мы готовы покинуть орбиту, капитан.
Μεικτό βάρος (σε kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.