оратория oor Grieks
оратория
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ορατόριο
Ορατόριο
ru
крупное музыкальное произведение для хора, солистов и оркестра
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
' Ηξερε κανέναν στη γειτονιά?jw2019 jw2019
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
Η πρώιμη διάγνωση είναι σημαντική για την κατάλληλη αντιμετώπιση του NMSjw2019 jw2019
Том - хороший оратор.
Οπότε φεύγωTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В центре возвышается сиденье, вероятно для оратора.
Ενθύμια της Αλίσα από την αποφοίτηση της απ ' το πανεπιστήμιοjw2019 jw2019
Следующий оратор показал, что семья «подвергается нападениям противников».
Δεν έχω στην πραγματικότηταjw2019 jw2019
В Библии рассказывается о том, как около 2 000 лет назад оратор Тертулл обратился к Феликсу, римскому прокуратору иудейской провинции, с такими словами: «Благодаря твоей дальновидности в этом народе совершаются преобразования» (Деяния 24:2).
Μην ανησυχείς.Θα σε περιμένω εδώ μετά το μάθημαjw2019 jw2019
Последний оратор этого ряда докладов говорил на тему «Любящие Божью свободу люди стоят твердо».
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝjw2019 jw2019
Древнегреческие ораторы использовали так называемый метод местоположений, впервые описанный в 477 году до н. э. греческим поэтом Симонидом.
Κάποιος μιλάει πολύ και μου κοστίζει πολλά λεφτάjw2019 jw2019
Оратор проявит сердечность и доброжелательность, когда он будет думать о (важности того, что он говорит; слушателях; логичном, связном изложении) (sg с. 165, абз.
Τα μαθηματικά θεωρούνται ένα είδος γλώσσαςjw2019 jw2019
Бейл, вы лучший оратор, которого я знаю
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗ ΜΕΘΟΔΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΟΣΟΤΙΚΟ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟ ΤΗΣ Δ#-ΤΕΤΡΑΥΔΡΟΚΑΝΝΑΒΙΝΟΛΗΣ ΣΤΙΣ ΠΟΙΚΙΛΙΕΣ ΚΑΝΝΑΒΗΣopensubtitles2 opensubtitles2
Бейл, вы лучший оратор, которого я знаю.
Όσον αφορά την εφαρμογή του άρθρου # παράγραφος # και του άρθρου # παράγραφος # τρίτο εδάφιο της οδηγίας, στα κράτη μέλη συνιστάται να λαμβάνουν υπόψη ότι μια εταιρεία διαχείρισης ή επενδύσεων δεν πρέπει να έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιεί χρηματοπιστωτικά παράγωγα μέσα βασιζόμενα σε δείκτη δικής της σύνθεσης προκειμένου να παρακάμψει τα όρια συγκέντρωσης ανά εκδότη που καθορίζει το άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключительной речи приглашенный оратор рассмотрит, как отдельные христиане, семьи и целые собрания могут идти в ногу с организацией Иеговы.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςjw2019 jw2019
Я никогда не стану хорошим оратором
Νόμιζα ότι τα χαρτιά της παραμονής του θα έβγαιναν αυτήν τη βδομάδαopensubtitles2 opensubtitles2
Он такой хороший оратор, да?
Φυσικά και είμαι έτοιμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужен оратор, более похожий на... что ж, меня.
Παρόμοια ρήτρα είναι όμως περιττή όσον αφορά την τοπική διασυνοριακή κυκλοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поняла, что хочу стать оратором и вдохновлять людей своими выступлениями, хочу написать книгу, закончить колледж, завести семью и сделать карьеру.
Φρεντ και Τζίντζερted2019 ted2019
Оратор вновь коснулся ключевых мыслей, которые прозвучали в программе.
Πρόχειρη με διαβαθμίσεις του γκρι (μαύρη κεφαλήjw2019 jw2019
□ Оратору нужно постараться возбудить интерес аудитории «в самом начале лекции и с помощью ряда незначительных плавных переходов мыслей, незаметных для аудитории, сохранять этот интерес столько, сколько этого требует тема».
Δεν το ξέρεις ότι η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτίαjw2019 jw2019
В Америке не так много ораторов, мистер Оакли.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Объяви время и место проведения Вечери воспоминания, а также имя и фамилию оратора и любые другие необходимые подробности.
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.jw2019 jw2019
Речь объяснила их значение. Оратор призвал: «Будьте верными и истинными свидетелями Господа.
Φταίει η θερμοκρασία της γηςjw2019 jw2019
Если оратор превышал отведенное ему время, он должен был заплатить небольшой штраф.
Το κατάλαβα αυτόjw2019 jw2019
Учись бьiть солдатом, оратором, политиком.
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выступивший с ней оратор напомнил присутствовавшим, что свет надежды человечества погас еще в саду Едем.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!jw2019 jw2019
Первая речь приглашенного оратора «Храните свое сердце в мире, полном тревог», несомненно, утешит и ободрит нас.
Προστατευόμενο είδοςjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.