оратор oor Grieks
оратор
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρήτορας
ru
тот, кто произносит речь
Я - не великий оратор и не советник, Синке.
Δεν είμαι πολύ καλός ρήτορας και δικηγόρος, Σινκέ.
ομιλητής
Том - хороший оратор.
Ο Τομ είναι καλός ομιλητής.
αγορήτρια
αγορητής
μεγάφωνο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В конце последней речи оратор спрашивал слушателей, хочет ли кто-нибудь регулярно посещать встречи с целью изучать Библию.
Κάποια ασφαλιστήρια συμβόλαια περιέχουν στοιχείο ασφάλισης και στοιχείο κατάθεσηςjw2019 jw2019
Позднее таких братьев стали называть пилигримами. Эти опытные самоотверженные мужчины выбирались из тех, кто отличался кротостью, хорошо знал Библию, был способным оратором, мог обучать других и проявлял веру в выкуп.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Том - хороший оратор.
Μπήκα και έψαξα και λείπουνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
В центре возвышается сиденье, вероятно для оратора.
Σαν να λες άντε χάσου στους γονείς σουjw2019 jw2019
Следующий оратор показал, что семья «подвергается нападениям противников».
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςjw2019 jw2019
В Библии рассказывается о том, как около 2 000 лет назад оратор Тертулл обратился к Феликсу, римскому прокуратору иудейской провинции, с такими словами: «Благодаря твоей дальновидности в этом народе совершаются преобразования» (Деяния 24:2).
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςjw2019 jw2019
Последний оратор этого ряда докладов говорил на тему «Любящие Божью свободу люди стоят твердо».
Είμαι όμως και περιβόητος για κάποιες σκατοδουλειές μουjw2019 jw2019
Древнегреческие ораторы использовали так называемый метод местоположений, впервые описанный в 477 году до н. э. греческим поэтом Симонидом.
Εννοώ, δεν χρειάζεται να της δώσεις όλα σου τα λεφτάjw2019 jw2019
Оратор проявит сердечность и доброжелательность, когда он будет думать о (важности того, что он говорит; слушателях; логичном, связном изложении) (sg с. 165, абз.
Το λες απλώς επειδή φοβάσαιjw2019 jw2019
Бейл, вы лучший оратор, которого я знаю
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχων της γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕopensubtitles2 opensubtitles2
Бейл, вы лучший оратор, которого я знаю.
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключительной речи приглашенный оратор рассмотрит, как отдельные христиане, семьи и целые собрания могут идти в ногу с организацией Иеговы.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάjw2019 jw2019
Я никогда не стану хорошим оратором
Δεν είναι τα χρήματα, κορίτσι μουopensubtitles2 opensubtitles2
Он такой хороший оратор, да?
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужен оратор, более похожий на... что ж, меня.
Δεν άκουσα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поняла, что хочу стать оратором и вдохновлять людей своими выступлениями, хочу написать книгу, закончить колледж, завести семью и сделать карьеру.
Είσαι ακόμα μαζί της;- Ναιted2019 ted2019
Оратор вновь коснулся ключевых мыслей, которые прозвучали в программе.
Έλα δω, κούκλα μουjw2019 jw2019
□ Оратору нужно постараться возбудить интерес аудитории «в самом начале лекции и с помощью ряда незначительных плавных переходов мыслей, незаметных для аудитории, сохранять этот интерес столько, сколько этого требует тема».
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςjw2019 jw2019
В Америке не так много ораторов, мистер Оакли.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Объяви время и место проведения Вечери воспоминания, а также имя и фамилию оратора и любые другие необходимые подробности.
Έχεις καλή μνήμη για κάποιον που πίνειjw2019 jw2019
Речь объяснила их значение. Оратор призвал: «Будьте верными и истинными свидетелями Господа.
Αυτά είναι τα μοντέλα μουjw2019 jw2019
Если оратор превышал отведенное ему время, он должен был заплатить небольшой штраф.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιjw2019 jw2019
Учись бьiть солдатом, оратором, политиком.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выступивший с ней оратор напомнил присутствовавшим, что свет надежды человечества погас еще в саду Едем.
Τέλος πάντων...Συγγνώμη, αλλά ξέχασα που ήθελα να καταλήξωjw2019 jw2019
Первая речь приглашенного оратора «Храните свое сердце в мире, полном тревог», несомненно, утешит и ободрит нас.
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.