освящать oor Grieks
освящать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγιάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так как божественное имя освящается Царством Бога, библейское учение о Царстве является значительной составной частью благой вести, которую мы возвещаем.
Είναι καιρός να πάρετε τον έλεγχο της οικογένειας, πριν το κάνει κάποιος άλλοςjw2019 jw2019
Как Свидетели Иеговы, мы стремимся разоблачать сатанинскую клевету и освящать Божье имя среди людей (Исаия 43:10—12).
Είχε μαζί της το κινητό τηςjw2019 jw2019
Мы освящаем себя и выполняем свои личные обязательства относительно заповеди проповедовать Евангелие всем детям нашего Небесного Отца.
Η Επιτροπή κοινοποιεί τα συνολικά ποσά της ανά προϊόν απαξίωσης σε κάθε ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, ώστε να τους παρέχει τη δυνατότητα να συμπεριλάβουν τα ποσά αυτά στην τελευταία μηνιαία δήλωσή τους δαπανών προς το ΕΓΤΕ για την οικεία λογιστική χρήσηLDS LDS
Они подробно освящают такие события, потому что они наглядны и хорошо передают идею, идею гостеприимства Авраама, идею проявления доброты по отношению к незнакомым людям.
Είναι ο Σαλ μέσα!ted2019 ted2019
Да, наша проповедническая деятельность освящает имя Иеговы перед всеми людьми (Псалом 108:30).
Μπορώ να ρωτήσω τ' όνομά σαςjw2019 jw2019
В мае 2012 года Педро Гонсалес дель Кампо (Pedro González del Campo) стал последним участником блога, освящающим “нижние земли” [исп] Латинской Америки – мест, наиболее изолированных от власти и истории.
Είμαι ηθοποιός, Τζούλιανgv2019 gv2019
7 Освящайтесь и будьте святы+, потому что я Иегова, ваш Бог.
Μου τελείωσαν οι σφαίρεςjw2019 jw2019
В конце концов наступит день, когда все — все дышащие создания — будут восхвалять Иегову и освящать его святое имя (Псалом 150:6).
Πολύ περίεργοjw2019 jw2019
Помимо этого, Святой Дух очищает, или освящает, нас, чтобы мы подготовились к жизни в присутствии Божьем.
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.LDS LDS
Раз в год, в День искупления, первосвященник очищал и освящал жертвенник, нанося часть крови жертвенных животных на рога жертвенника и семь раз брызгая кровью на сам жертвенник (Лв 16:18, 19).
τις πολυμερείς διεθνείς συμβάσεις και συμφωνίες σχετικά με την επανεισδοχή αλλοδαπώνjw2019 jw2019
Как же важно народу Бога освящать имя Иеговы, следуя ценным наставлениям из Пятикнижия, венцом которого является Второзаконие — важная часть Писания, вдохновленного Богом!
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανjw2019 jw2019
Итак, у всякого, кто стремится к праведности, кто читает боговдохновенное Писание и кого поистине можно назвать «знающим» имя Иеговы, то есть во всей полноте понимающим его значение (Пс 9:9, 10; 91:14; Иер 16:21), есть все основания любить и благословлять это имя (Пс 72:18—20; 119:132; Евр 6:10), прославлять и превозносить его (Пс 7:17; Иса 25:1; Евр 13:15), бояться и освящать его (Не 1:11; Мл 2:4—6; 3:16—18; Мф 6:9), а также полагаться на него (Пс 33:21; Пр 18:10), вторя псалмопевцу, который писал: «Я буду петь Иегове всю свою жизнь, буду воспевать своего Бога под музыку, пока живу.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουjw2019 jw2019
Они верят, что так они освящаются.
Έχεις δίκιοjw2019 jw2019
22 Иегова сказал Моисею: 2 «Скажи Ааро́ну и его сыновьям, чтобы они воздерживались от святынь сыновей Израиля и не порочили моё святое имя+, когда что-нибудь мне освящают+.
Ν., εσύ φταις για όλαjw2019 jw2019
19 И я освящаю себя ради них, чтобы и они были освящены+ истиной.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράjw2019 jw2019
Я Иегова, освящающий их.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Исаия заранее описал радость тех, кто в 537 г. до н. э. вернулся из вавилонского плена: «Вы будете петь песню, как поют в ночь, когда освящают себя для праздника» (Иса 30:29).
Δεν μπορώ να το κάνωjw2019 jw2019
Люди, желающие благосклонности Иеговы и вечной жизни, должны благоговеть перед Ним и освящать Его имя, отделяя его от всех других и возвышая его больше, чем все другие (Левит 22:32; Исаия 8:13; 29:23).
Ένας κινητήρας κάθε σκάφους που περιλαμβάνεται στον κατάλογο κάθε κράτους μέλους δύναται να αντικατασταθεί, υπό τον όρο ότιjw2019 jw2019
Я полагаю, число разводов увеличивается потому, что во многих случаях брачному союзу не хватает того освящающего влияния благословений, которое приходит благодаря соблюдению Божьих заповедей.
Με παρακολουθούσε για ώρεςLDS LDS
3 Прочитайте Иоанна 15:1, 8. Мы хотим прославлять Иегову и освящать его имя.
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςjw2019 jw2019
Пусть в сердцах всех читателей этого перевода освящается великое имя Иеговы!
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του Προτύπουjw2019 jw2019
Во втором куплете этой песни есть такие слова: «Ищем мы пути, твое чтоб / Имя также освящать».
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοjw2019 jw2019
Бог Небес оставил наказ детям Израилевым: «Ибо Я Господь, Бог ваш: освящайтесь и будьте святы, ибо Я свят; и не оскверняйте душ ваших»6.
Τι; Σου έδωσαν # λίρες για να την περάσεις στο ΛονδίνοLDS LDS
Верно исполняя все, что от него требовалось, Илия освящал имя Иеговы — Бога, который был для него живым (3 Царств 19:9—18).
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, Λαζjw2019 jw2019
Ааро́н был отделён+, для того чтобы освящать Святое святых+, он и его сыновья на века, возносить жертвенный+ дым перед Иеговой, служить ему+ и благословлять+ от его имени вечно.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαjw2019 jw2019
191 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.