освятить oor Grieks
освятить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγιάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Если же он освятит Иегове купленное поле, которое не является частью его владений+, 23 то пусть священник рассчитает для него сумму оценки до года юбилея и пусть он отдаст сумму оценки в тот же день+.
Θες τρία χρόνια εκπαίδευσηjw2019 jw2019
Я освятил их для себя в тот день, когда поразил всех первенцев в земле Египет+.
Δεν μπορούμε να καπνίσουμε στα σπίτιαjw2019 jw2019
Но мы освятим имя Бога,
Ξέρω πως είσαι ακόμα θυμωμένος, αλλά να σου μιλήσω ένα λεπτόjw2019 jw2019
И имя Отца освятим.
Εγκατάλειψηjw2019 jw2019
В 1938 году в журнале «Сторожевая башня» писалось, что Ионадавам, или другим овцам, «нужно понять: что от каждого, кто хочет войти в великое множество и жить на земле, требуется посвятиться Богу и освятиться».
Φεύγουμε σύντομαjw2019 jw2019
Исход из Египта стал основанием для празднования Пасхи (Исх 12:1—27; Вт 16:1—3). То, что евреи пережили в Египте, должно было помочь им правильно обращаться с пришельцами (Исх 22:21; Лв 19:33, 34) и с бедными, которые продавали себя в рабство (Лв 25:39—43, 55; Вт 15:12—15). Исход предоставил Иегове законное основание, чтобы отделить и освятить племя Левия для служения в святилище (Чс 3:11—13).
Το ίδιο ισχύει και για σέναjw2019 jw2019
13 Надень на Ааро́на святую одежду+, помажь его+ и освяти его, и он будет служить мне священником.
Έρχομαι ν ' ανοίξω το νερόjw2019 jw2019
13 И после того как ты посмотришь на неё, ты тоже присоединишься к своему народу+, как присоединился твой брат Ааро́н+, 14 потому что вы восстали против моего повеления в пустыне Цин, когда общество ссорилось со мной+, и не освятили+ меня у вод на глазах у народа.
Αυτή είναι, δεν μπορεί να ελέγξει τα παιδιά της!jw2019 jw2019
Освятит имя Иеговы и утвердит его владычество
Είναι περίεργος για μέναjw2019 jw2019
Когда это произойдет, Верховный Судья защитит своих служителей и освятит свое имя среди народов (Иезекииль 38:14—18, 22, 23).
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήjw2019 jw2019
39 Итак, хотя книга Исаии сурово осуждает врагов Иеговы и тех, кто лицемерно утверждает, будто служит ему, она восторженно говорит о прекрасной надежде на Мессианское Царство, посредством которого освятится великое имя Иеговы.
Κοιτάξτε και πείτε μου αν υπάρχει τίποτα παράξενο...... ή κάτι που δεν είναι στη θέση τουjw2019 jw2019
Видимо, Иегова тогда дал Ему заверение, что Его смерть на столбе не навлечет позор на божественное имя, но в конечном счете служила бы для того, чтобы освятить его.
Τον χτύπησε με αυτάjw2019 jw2019
19 Он побрызгает+ на него кровью с пальца семь раз и очистит его и освятит его от нечистот сыновей Израиля.
Είναι πολύ δυνατή.Μαγεύει το μάτι που την βλέπειjw2019 jw2019
Иисус Христос сказал своим последователям: «Молитесь так: „Отец наш на небесах, да освятится имя твое.
Μόνο ακουστάjw2019 jw2019
В другой раз Иисус сказал: «Освяти их истиною Твоею: слово Твое есть истина» (Иоанна 17:17).
Καλύτερα να μην το κάνεις, επειδή ξέρω που θα σε βρωjw2019 jw2019
Имя Бога освятит.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
15 Моисей заколол+ его, взял его крови+, нанёс её пальцем на рога жертвенника со всех сторон и очистил жертвенник от греха, а остальную кровь вылил к основанию жертвенника, чтобы освятить его для совершения на нём искупления+.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςjw2019 jw2019
Если же Соломон и его сыновья отвернутся от Иеговы и станут служить другим богам, то Иегова истребит «Израиль с земли, которую дал им, и... [отвергнет] дом, который освятил для своего имени, а Израиль станет притчей и посмешищем среди всех народов.
Λοιπόν, από πού γνώριζες τον Richardjw2019 jw2019
4 Иисус Христос молился Иегове о тех, кто стали его учениками: «Освяти их истиной; слово твое есть истина» (Иоанна 17:17).
Νομικές βάσειςjw2019 jw2019
Простив иудеев и вернув их на родину, Бог исполнит свое обещание, данное через Иеремию, и освятит свое святое имя.
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις # Απριλίουjw2019 jw2019
А его сын Езекия очистил и освятил медный жертвенник и его принадлежности и велел снова его использовать (2Лт 29:18—24, 27; см. ХРАМ).
Περιποιήσου τους τραυματίες σου, θρήνησε τους νεκρούς σου και μετάjw2019 jw2019
И Божье имя смело освятим.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.jw2019 jw2019
Однако дальше он добавил: «Но омылись, но освятились, но оправдались именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего» (1 Коринфянам 6:11).
Θάλαμοι προσγείωσης ασφαλείς. ’ λμα!jw2019 jw2019
После этого в тот же день он должен освятить свою голову.
Οι σφιγκτήρες τα επικάλυπταν, αλλά είναι γεμάτος υποδερμικά αιματώματαjw2019 jw2019
«А потому молитесь так: „Отец наш на небесах, да освятится имя твое.
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.