острая пища oor Grieks
острая пища
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πικάντικο φαγητό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Засунуть острую пищу ей в задницу.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему мексиканцы едят острую пищу?
Είναι κάπως μικρός για να τα πίνετε παρέα, δεν νομίζειςgv2019 gv2019
Но почему мы продолжаем подвергать себя острой пище сегодня остаётся ещё немного загадкой.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαted2019 ted2019
Такие популярные средства, как кофе, открытое окно, жвачка или острая пища, не всегда эффективны.
Κάθε μέρα το ξυπνητήρι χτυπάεισ στις #: # ', και σηκώνομαι αμέσωςjw2019 jw2019
Я так люблю острую пищу!
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До начала разъездной работы мой рацион состоял из обычных английских блюд; теперь же — чем острее пища, тем лучше.
Καταπληκτικό πόσο σημαντικά είναι τέτοια μικροπράγματαjw2019 jw2019
Вкус к острой пищи даже может быть генетическим.
Συνολικά, από τα προγράμματα που εξέτασε το Συνέδριο προέκυψε ότι η εκτέλεση των δαπανών σε μεσοπρόθεσμη βάση ήταν ταχύτερη για τις υλικές υποδομές από ό,τι για ορισμένες προτεραιότητες και μέτρα σχετιζόμενα με τους στόχους της Λισσαβόνας και του Γκέτεμποργκted2019 ted2019
В желудке жертвы нашли большое количество капсаицина, это указывает на то, что она ела острую пищу.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тому, кто за ужином ест острую пищу, вызывающую жажду, легко может присниться, что он пьет.
Σε περίπτωση άκρως επείγουσας ανάγκης, τα εν λόγω εθνικά μέτρα ή διατυπώσεις ανακοινώνονται στην Επιτροπή αμέσως μόλις θεσπιστούνLiterature Literature
Дело в острой пищи?
Είπα κάτι χαζόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долгие прогулки, острая пища, масло первоцвета.
Τηλεφωνική γραμμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не люблю острую пищу.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ты списывал это на свой старый кишечник и пристрастие к острой пище.
Μπορεί να πάει στον διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Росс, мы уже перепробовали все виды острой пищи.
’ ρα επιστρέφω στο να το παίζω αφεντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как тогда, когда я перестал есть острую пищу, и у меня прошла изжога.
Έλα, μαμά.Μόνο αυτό το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Острая пища.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-ΙρλανδίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В доме мы снимали обувь, мы были неизменно вежливыми со старшими, мы ели острую пищу, приготовленную на медленном огне.
Χρόνος προσάρτησηςted2019 ted2019
Некоторые исследования даже показали, что те, кто любит есть острую пищу, более склонны наслаждаться богатой адреналином деятельностью, например, азартными играми.
Ως επιλέξιμες άμεσες δαπάνες προσωπικού νοούνται εκείνες που αφορούν μόνο πρόσωπα με βασικό και άμεσο ρόλο στο έργο, όπως είναι οι διαχειριστές του έργου και λοιπό προσωπικό επιχειρησιακά συνδεόμενομε το έργο, για παράδειγμα το σχεδιασμό δραστηριοτήτων του έργου, την υλοποίηση (ή παρακολούθηση) επιχειρησιακών δραστηριοτήτων, την παροχή υπηρεσιών στους τελικούς αναδόχους, κ.λπted2019 ted2019
Таким образом, мучайте ваши рецепторы тепла как хотите, но помните, что когда дело доходит до острой пищи, вы получите ожоги.
Μα πώς; Είναι αδύνατοted2019 ted2019
Вместо этого на самом деле происходит то, что некоторые соединения в острой пище активируют тип сенсорных нейронов по названием полимодальные ноцицепторы.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·ted2019 ted2019
Для некоторых людей потребление острой пищи — это как езда на американских горках; они наслаждаются последующими ощущениями, даже если первоначальное ощущение неприятно.
Αν νιώθεις άσχημα, μην απαντάςted2019 ted2019
На самом деле учёные обнаружили, что люди, которые любят есть острую пищу оценивают ожог как не менее болезненный, чем те, кто не любят.
Θέλετε να σας πιστέψω;- Γι' αυτό ήρθα σ' εσάςted2019 ted2019
В оригинальной публикации Уоррен и Маршалл высказали предположение, что большинство язв желудка и гастритов у человека вызываются инфицированием микроорганизмом Helicobacter pylori, а не стрессом или острой пищей, как предполагалось ранее.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνWikiMatrix WikiMatrix
В 1990 году, когда в Анголе был голод, стало известно, что живущие там Свидетели Иеговы остро нуждаются в пище и одежде.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.