отдавать долг oor Grieks
отдавать долг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανταμείβω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Так как Эдуардо был вынужден отдавать долги постепенно, ему пришлось выплатить большие проценты.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηjw2019 jw2019
.. тогда отдавать долг придется ему
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ливанцев с детства учат, что делать подарки так же обязательно, как отдавать долги.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςjw2019 jw2019
Значит если он отдавал долг, то он... он мог звонить кому то внутри, чтобы сказать, что работа сделана.
Επισημαίνεται ότι οι διοικητές της εν λόγω τράπεζας, συνελθόντες κατά την ετήσια γενική συνέλευση, απεφάσισαν στις # Απριλίου # να διπλασιάσουν το εγκεκριμένο μετοχικό κεφάλαιό τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верные израильтяне понимали, что отдавать долги было требованием самого Бога (Пс 37:21).
Ναι, τέλος πάντωνjw2019 jw2019
Второзаконие: "... каждые семь лет ты должен отдавать долги свои ".
Δεν είναι μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро Новый Год. Время отдавать долги!
Καλησπέρα, ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже отдавать долги вам на пользу.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь он готов отдавать долги.
Τι θέλεις ακριβώςgv2019 gv2019
Пришло время отдавать долги
Κι άλλο κόλπο;' Οχι, αγάπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы мне кто-то задолжал 9000 $, и не отдавал так долго, я отправил бы его на корм свиньям.
Θα πάμε κάπου, όπου μπορείς να προμηθευτείς ό, τι θέλεις, μετά θα επιστρέψουμε στο σπίτι σου και θα τον φροντίσεις εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обеспечивает то, что христиане, отдавая кесарево кесарю, все же не пренебрегают долгом отдавать Божие Богу.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιjw2019 jw2019
Долгое время я отдавал тебе всю свою энергию, и ты ее принимал.
Κατά τ ' άλλα, καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все деньги с его родео он отдавал нам что бы мы могли заплатить долги.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И после того, как они долго смотрели на это, они отдавали ей печенье, потому что думали, что оно всем нравится.
Αν και μικρός στο ανάστημα, δεν σου λείπουν οι ερωτήσειςted2019 ted2019
Осознавая свой долг перед обществом, христиане внимали словам Иисуса: «Отдавайте кесарево кесарю, а Божье Богу» (Марка 12:17).
Δεν σε απολύωjw2019 jw2019
А некоторые считают, что Нассау принадлежал им так долго, что они ни за что не станут отдавать его королю.
Σβήσε τη μηχανήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранние христиане, очевидно, осознавали свой долг по отношению к обществу и учитывали повеление Иисуса ‘отдавать кесарево кесарю, а Божие Богу’ (Марка 12:17).
Ακομα δε ξερουμε γιατι εισαι εδω.Οτι ξερουμε ειναι οτι στραβωσες ενα παιδι και κερατωσες τη γυναικα σουjw2019 jw2019
Какие долги появятся у нас в связи с такой поездкой и как мы будем их отдавать?
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.