многоуровневая отмена
αναίρεση πολλών επιπέδων
отмена oor Grieks
отмена
ru
упразднение чего-то властью
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατάργηση
Мистер Томпсон, нам нужны гарантии, что отмена сухого закона уже на горизонте.
Χρειαζόμαστε εγγυήσεις, κε Τόμσον, ότι διαφαίνεται στο ορίζοντα κατάργηση της ποτοαπαγόρευσης.
ακύρωση
Значит, отмена или усиление охраны плохо влияют на бизнес.
Οπότε, χμ, η ακύρωση ή ο ορατή ασφάλεια, είναι άσχημα για τη δουλειά.
ανάκληση
Я хочу отмены обвинения и немедленного освобождения из заключения Линкольна Бэрроуза.
Θέλω ανάκληση της καταδίκης και άμεση αποφυλάκιση του Μπάροους.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
διακοπή · στέρηση · ματαίωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Отмена
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Άκυρο
Срочное голосование за отмену анатомического акта.
Μία επείγουσα ψηφοφορία για να κηρύξει τον Νόμο περί Ανατομίας άκυρο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К примеру, если посуда оставлена на некоторое время, то ее труднее отмыть.
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Δεκεμβρίου # σχετικά με το Αζερμπαϊτζάν: ελευθερία της έκφρασηςjw2019 jw2019
Да, знаю, у нас были некоторые отмены с тех пор, как умер доктор Дауни, но мы не можем ожидать, что намеченная программа будет перестроена в одночасье.
Είναι αποτέλεσμα της κακής σου κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот что тебе нужно для отмены заклинания.
Η κατάσταση στη ΣομαλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отмыл огромное количество денег.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаммер один-девять, отмена миссии.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде, ты поручил отмыть пол Сью?
Είναι απόστασηopensubtitles2 opensubtitles2
Да, но им всё ещё нужно их отмыть.
Και αν δεν μπορώ να καταλάβω ποιος παράτησε τα πτώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть, я бы могла обрезать плесень с яблока, хорошенько его отмыть, и технически... таракан съедобен, если бы я его сварила...
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отмена выпускного бала не имеет никакого отношения к дискриминации, ни де-факто, ни как-нибудь еще.
Λοιπόν, όταν σε είδα στο σταθμό στη Santa Margherita, τι έκανες εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо принять душ, отмыть твои слюни с себя.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запуск отмены.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какую часть из " отмена, отмена " ты не понимаешь?
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты просто должен отмыться, пока твоя жена не вернулась.
Πρότυπα για ΣΑΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ништяк, тут всё отмыли.
Δύο μήνες μόλιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого нужно отмыть немного денег.
Το λιοντάρι του Κοινοβουλίου, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто меня отмыл?
Μαλακίες φίλε, το ξέρεις ότι είναι μαλακίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их отмыли с помощью водки.
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я была у нее на днюхе четыре года назад, потом неделю отмыться не могла!
εκτιμώντας ότι τα εγκλήματα πολέμου πρέπει να διωχθούν με την ίδια αποφασιστικότητα, με τα ίδια μέσα και με την ίδια αποτελεσματικότητα τόσο σε κρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это принятие закона и его отмена поддержало дело Подозреваемых Аэропорта Пиарко.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάQED QED
Помимо отмены саммита Север-Юг, озвучено ещё одно условие.
Με τη διαδικασία του άρθρου #, η Επιτροπή καθορίζει τις τεχνικές λεπτομέρειες για την αποστολή αυτή των πληροφοριών, λαμβάνοντας υπόψη τις διατάξεις του άρθρου # παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы свежая кровь новых кардиналов, смогла отмыть это дочиста.
Βαθιά αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве мы не можем с уверенностью сказать, что Отмен не стрелял в свою собственную собаку?
Πρέπει να σ ' το ξεπληρώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэнни, отмена.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё ещё пытаюсь отмыться.
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Достань воды и на руках отмой улики эти.
Το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να γράφω μουσικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.