отрыгнуться oor Grieks

отрыгнуться

глагол совершенного вида

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ερεύγομαι

ρεύομαι

werkwoord

voorbeelde

А потом отрыгнуть ее в клювики остальным детям этого мира.
Μετά θα τη φτύσω στα στόματα... των παιδιών του κόσμου.

Ах да, и не забудь- он должен отрыгнуть после еды
Και πρέπει να να τον βοηθάς να ρευτεί καάθε φορά που τον ταΐζεις

Она должна отрыгнуть, я же говорил!
Πρέπει να ρευτεί, σου το παμε!

Сейчас я просто пытаюсь сделать отрыжку и отрыгнуть.
Αυτή τη στιγμή, προσπαθώ να ρευτώ χωρίς να κάνω εμετό.

Я люблю хороший стейк, холодное пиво и громко отрыгнуть.
Μ'αρέσει η μπριζόλα, η παγωμένη μπύρα και το δυνατό ρέψιμο.

Ей же объяснили, ребенок должен отрыгнуть.
Της είπαμε να το κάνει να ρευτεί.

Одна женщина, например, вспоминает, с каким раздражением спорила со своей матерью по поводу того, как правильно дать ребенку отрыгнуть.
Κάποια μητέρα, για παράδειγμα, θυμάται έναν άσχημο καβγά που είχε με τη δική της μητέρα σχετικά με το ποιος είναι ο κατάλληλος τρόπος για να κάνουν το μωρό να ρευτεί.

Мама и папа по очереди охраняют своего детеныша и кормят его отрыгнутой кашицей из рыбы и кальмаров.
Έπειτα, προστατεύουν εκ περιτροπής το μικρό και το ταΐζουν με χυλό μισοχωνευμένων ψαριών και καλαμαριών.

Тебе нужно отрыгнуть.
Θες να σε κάνω να ρευτείς;

Я однажды помог отрыгнуть коллеге.
Έκανα έναν συνάδελφο να ρευτεί.

Тогда задира-фрегат нередко преследует ее, заставляя отрыгнуть съеденное!»
Υπήρξαν περιπτώσεις όπου η επιθετική φρεγάτα καταδίωξε τη σούλα αναγκάζοντάς την ακόμη και να εξεμέσει το γεύμα της!»

Главное, не забудьте, что она должна отрыгнуть.
Και μην ξεχάσεις να τη βάλεις να ρευτεί.

Я быстро выяснил, что не все питаются отрыгнутыми листьями.
" Εντάξει, έμαθα στα γρήγορα ότι δεν τρώνε όλοι μασημένα φύλλα. "