офтальмолог oor Grieks
офтальмолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οφθαλμίατρος
ru
врач, специализирующийся на лечении глазных болезней
el
ιατρός που ασχολείται με τα μάτια
Она офтальмолог из пресвитерианской.
Είναι οφθαλμίατρος απ'το Σιάτλ.
οφθαλμολόγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
οφθαλμίατρος, οφθαλμολόγος
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Этот офтальмолог-шарлатан ослепил меня на всю жизнь.
Η μητέρα μου δεν εργάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офтальмологи дополнительно обучаются 3-4 года на резидентуре.
Δεν είμαι οπλισμένοςWikiMatrix WikiMatrix
Итак, если количество пятнышек перед глазами резко возросло, и особенно если их появление сопровождается ощущением вспышек света, незамедлительно пойдите на прием к офтальмологу или обратитесь в больницу!
Δε θα επέμβειςjw2019 jw2019
Мы должны опросить всех местных офтальмологов.
Τον λένε Ντόνι ΠλατOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Д-р Реймонд Стейн, заведующий отделением офтальмологии одной из больниц Торонто, говорит, что «проблемы возникают, когда пациент не ухаживает за линзами и не ходит к врачу проверять зрение».
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαjw2019 jw2019
Знаешь. когда мой отец потерял зрение я вступал в контакты с лучшими офтальмологами в мире.
Να θυμάσαι που φυλάω τα δόντια μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на новые открытия в офтальмологии, до искоренения слепоты, кажется, еще далеко.
Ήλπιζα να έχεις ακόμα τις διασυνδέσεις σου στο Σάμερχολτjw2019 jw2019
Я просто заглянула по пути к офтальмологу.
Έχει ένα κατεψυγμένο κελάρι με... εκατό χήνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Офтальмолог, рыбак на удочку.
Λοιπόν;- Ο Ντακ μισεί τις τοστιέρες, χωρίς αμφιβολίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παλλήκαρης; род. 18 ноября 1947) — греческий хирург-офтальмолог, в 1989 году впервые выполнивший LASIK-процедуру.
Ο Σπάικ δεν είναι πια απειλή.Θα γυρίσω τη πλάτη μουWikiMatrix WikiMatrix
Мой отец, который стал министром образования в Чехословакии, и моя мама, бывшая известным хирургом-офтальмологом.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Что тем не менее впечатляет, потому что мои последние занятия по офтальмологии были 16 лет назад.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аккордионист / офтальмолог.
Οπότε έρχεται ο ΝέιθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И снова лучшие алгоритмы ставили те же диагнозы, что и настоящие офтальмологи.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;Όχιted2019 ted2019
Позвоните моему аллергологу... и моему офтальмологу.
Τι δουλειά έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везёт тебе на офтальмологов.
Την έπιασα να φιλιέται μ ' ένα αγόρι την προηγούμενη βδομάδα.- Και αυτός...- Τι έκανε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря своим антисептическим и антибактериальным свойствам бергамотовое масло ценится и в фармацевтике. Оно применяется как дезинфицирующее средство в хирургии, офтальмологии и дерматологии.
Δεν ήξερα ότι είστε Χριστιανοίjw2019 jw2019
Мой офтальмолог.
Τωρα που το λες εχω.... ενα λογο να πιστευω οτι της αρεσουν οι μεγαλοι αντρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она офтальмолог из пресвитерианской.
Ευρωπαϊκή Ένωση θα του παράσχει εν προκειμένω κάθε δυνατή υποστήριξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не так давно, с помощью моей коллеги офтальмолога, Кармен Пулиафито (Carmen Puliafito), разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.ted2019 ted2019
Хирург-офтальмолог может применить лазер, чтобы уничтожить часть образующей влагу ткани, или он может имплантировать малюсенькие трубочки, которые позволяют влаге протекать через сетчатую ткань.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα Δαλπόντεjw2019 jw2019
Нужны стальные нервы, чтобы выдержать все это! Хирург-офтальмолог из Южной Америки
Δείτε, προσεχτικάjw2019 jw2019
А с точки зрения... заключения офтальмолога... также не слишком-то обнадеживающе.
Διατάξεις που εφαρμόζονται κατά την επαναφορά του ελέγχου των εσωτερικών συνόρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас нет офтальмолога, сэр.
Τους κάνεις να γελάνε;Θέλω μία φορά να τους κάνω να γελάσουν στο ΑπόλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, мы узнали от офтальмологов, что пыль повреждает глаз и ускоряет проникновение инфекции.
Δες την ταινίαQED QED
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.