Офсетная печать oor Grieks
Офсетная печать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Όφσετ
Поэтому братья решили, что настало время для введения компьютеризированного фотонабора и офсетной печати.
Γι’ αυτό, αποφασίστηκε ότι ήταν καιρός για στροφή στην ηλεκτρονική φωτοστοιχειοθέτηση και στην εκτύπωση όφσετ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MEPS также поддерживала офсетную печать — огромное улучшение по сравнению с высокой печатью.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕjw2019 jw2019
В других странах офсетная печать продолжала развиваться.
Συνουσία, αίρεσηjw2019 jw2019
Решение перейти на офсетную печать
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοjw2019 jw2019
С переходом на офсетную печать Общество начало компьютеризировать допечатные процессы.
Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθjw2019 jw2019
Вся всемирная сеть типографий Общества Сторожевой Башни переходит на офсетную печать
Πέθανε εξαιτίας μου. Ήρθε να με προστατεύσει από τους Ντισέπτικονςjw2019 jw2019
В 1980-х годах братья в Чехословакии перешли на офсетную печать, что значительно улучшило качество их работы.
σε πράξεις πληρωμής που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο συστήματος πληρωμών ή διακανονισμού τίτλων μεταξύ αντιπροσώπων διακανονισμού, κεντρικών αντισυμβαλλομένων, γραφείων εκκαθάρισης ή/και κεντρικών τραπεζών και άλλων συμμετεχόντων στο σύστημα, και παρόχων υπηρεσιών πληρωμών, με την επιφύλαξη του άρθρου #·jw2019 jw2019
Типография Общества в Германии тоже была среди первых, освоивших офсетную печать.
Δοκιμάστε τοjw2019 jw2019
Переход на офсетную печать, открытие переплетного цеха и усовершенствование системы SCRIPT — все это заложило основание для выпуска полного «Перевода Нового Мира».
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
Когда перешли на офсетную печать, стали пользоваться компютерами, которые должны были облегчить труд переводчиков и тех братьев, которые готовили материал к печати.
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςjw2019 jw2019
С 1914 года происходили большие сдвиги вперед в печати и издательстве; офсетная печать в итоге переняла бо́льшую часть работы, которая раньше исполнялась высокой печатью.
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαjw2019 jw2019
Однако из-за того, что эта система еще не была внедрена полностью, какое-то время для производства журналов использовали оба метода: метод высокой печати и офсетную печать.
Μην μου πεις ότι το Τάρντις έφυγε;- Εντάξειjw2019 jw2019
Одно дело думать о переходе на рулонно-офсетную цветную печать, а совсем другое — воплотить эту идею в жизнь.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCjw2019 jw2019
Когда же член Руководящего совета Грант Сьютер, приехав в Германию в 1977 году, сказал, что Общество давно хотело перейти на офсетную печать и сейчас собирается это сделать повсеместно, у братьев в Висбадене уже был в этом некоторый опыт.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαjw2019 jw2019
Печать офсетная
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςtmClass tmClass
Высокую печать стремительно вытесняла офсетная*.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουjw2019 jw2019
Но через несколько лет в печатной промышленности высокую печать, с ее системой металлических отливных шрифтов, стали заменять офсетной.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος Βjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.