охранять oor Grieks
охранять
ru
соблюдать (правила, обещание и т. п.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φρουρώ
Я думал, ты собирался охранять наш квартал, как охранник.
Εγώ νόμιζα ότι θα προστάτευες τη γειτονιά, σαν φρουρός.
προστατεύω
Мы спасали сотрудников гуманитарной помощи в Афганистане, я охраняла внедорожник, когда на меня напали сзади.
Ήμουν σε μια αποστολή διάσωσης για εθελοντές στο Αφγανιστάν, προστατεύοντας ένα όχημα όταν μου επιτέθηκαν από πίσω.
φυλάσσω
Дальше от улицы и, по всей видимости, хуже охраняется.
Είναι πιο μακριά από τον δρόμο και λογικά φυλάσσεται λιγότερο.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προσέχω · προασπίζω · περιφρουρώ · φρουρά · συνοδεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они будут тебя охранять.
Είσαι δικηγόρος; Είσαι δικηγόροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сэр, это охраняемая зона!
Χαίρομαι που το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вместо того чтобы отвергнуть растущий эмбрион как инородную ткань, она питает и охраняет его до тех пор, пока он не готов появиться как младенец.
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςjw2019 jw2019
Как Иегова охраняет Ездру и его спутников?
Τι τρέχει με αυτήνjw2019 jw2019
Я буду охранять стойки с оружием, пока...
Πάρε μας από εδώ, ’ λεξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
R2... останься здесь и охраняй лагерь.
Οι διατάξεις του παρόντος Χάρτη απευθύνονται στα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης, τηρουμένης της αρχής της επικουρικότητας, καθώς και στα κράτη μέλη, μόνον όταν εφαρμόζουν το δίκαιο της ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывая, кто на территории, она будет здорово охраняться.
Πολύ όμορφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другие возвещатели применили советы в отношении свидетельствования по телефону, чтобы поговорить с людьми, живущими в охраняемых домах.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνjw2019 jw2019
Ты охраняешь Миссис Шамвей?
Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Davis κ.λπ. κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так почему они охраняют Пуллингса?
Η γυναίκα μου δε θρηνεί για την απουσία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, всё-таки охраняемый госпиталь.
Χάσατε άλλον έναν αρχηγό διμοιρίας, ΛαζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, он ездит на алебастровой повозке, а охраняют его золотые стражники.
Έτσι χρησιμοποίησες το πάσο της γυναίκας σου στη Βιβλιοθήκη και έβαψες το βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Старейшины заботливо охраняют стадо, стараясь защитить его от всего, что могло бы повредить ему духовно.
Έχεις πολύ μακρύ πρόσωποjw2019 jw2019
Он будет охранять вход, чтоб открыть портал.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, Вы могли проникнуть в охраняемое помещение.
Κάνει ζέστη τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буду сам охранять магазин.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проникнете в самую охраняемую разведовательную фирму в мире?
Δώστο μου!-Όχι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Насколько охраняем ваш... охраняемый склад?
Ξέρετε, ζητώ μόνο ένα πράγμα από ένα γεύμα, να είναι άριστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охраняй его.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за опасностей, которые приносит с собой жизнь, нам нужно охранять свое сердце (10:2), быть осторожными во всем, что делаем, и поступать с практической мудростью (10:8—10).
Προώθηση της εκμάθησης των γλωσσών που δεν καλύπτονται εντός της μονάδαςjw2019 jw2019
После изгнания Адама и Евы из Едемского сада Иегова поставил «Херувимов и пламенный обращающийся меч, чтобы охранять путь к древу жизни» (Бытие 2:9; 3:22—24, ПАМ).
Είναι άγρια και κτηνώδηςjw2019 jw2019
Монголы охраняют реку у Циньсая, но поставка скоро будет.
Αυτό ήταν κάκιστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заботятся ли ангелы о людях и охраняют ли их?
Τότε, λοιπόν, να μη σας κρατώ.Είμαι σίγουρη πως η Ίντι έχει να σου δείξει πολλά άλλα σπίτιαjw2019 jw2019
Мы начали охранять наш район, и скоро другие банды захотели испытать нашу.
Ποιος;- Μάντεψε!jw2019 jw2019
Парня, которого ваше правительство охраняло, убил Тони Геннуса.
' Ισως δεν υπάρχει τρόπος ν ' αντικρούσουμε τις κατηγορίες του Κήλερ ότι η Ανν έπραξε παράνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.