очаровательный oor Grieks

очаровательный

adjektief прилагательное

милый

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

γοητευτικός

adjektief manlike

Так что будь дружелюбным и очаровательным, после того, как ты ставить свою фашистскую ногу мне на шею.
Να'σαι φιλικός και γοητευτικός αφού με πατήσεις με την φασιστική μπότα σου.

voorbeelde

На самом деле, очаровательный братец Энджи, Анджело владеет помещением.
Η ιδιοκτησία είναι στο όνομα του αξιαγάπητου Άντζελο.

Слышал, что он самый очаровательный мужчина в Англии.
'κουσα ότι είναι ο πιο γοητευτικός άντρας στην Αγγλία.

Ооооу, мы такие очаровательные!
Είμαστε αξιαγάπητοι.

И куда бы ни пойти, какие очаровательные морские пейзажи и оригинальные рыболовные деревни можно увидеть!
Και τι τοπία με ελκυστικές παραλίες και γραφικά ψαροχώρια μπορείς να δεις όπου κι αν πας!

Ты выглядишь сегодня особенно очаровательно.
Δείχνεις ιδιαίτερα φανταστική σήμερα.

Это место очаровательно!
αυτο το μερος ειναι τοσο ομορφο.

Итак, эта очаровательная дама-парень была избита водопроводной трубой?
Δηλαδή αυτός ο συμπαθητικός τύπος χτυπήθηκε με σωλήνα υδραυλικών;

Сделай так, чтобы твоя маленькая очаровательная банда неудачников вела себя подобающе, и я навсегда забуду про твою грязную бороду.
Κατάφερε τους χαζοχαρούμενους σου να φερθούν ευπρεπώς και θα εξαφανιστώ από τη βρωμογενειάδα σου για πάντα.

Вы невероятно очаровательны, леди Амели.
Είστε αρκετά όμορφη, Λαίδη Αμέλια.

А сегодня я должна быть очаровательной.
Και σήμερα πρέπει να είμαι γοητευτική.

Наиболее очаровательным я нахожу то, что они оплатили перерыв на кофе на одной из правоохранительных конференций в начале этого года.
Το πιο συναρπαστικό ήταν ότι έφτασαν να πληρώσουν τον καφέ στο διάλειμμα σε ένα συνέδριο επιβολής του νόμου νωρίτερα φέτος.

В последний раз мы видели ее в квартире очаровательного страхового следователя Сары Эллис.
Την τελευταία φορά που την είδαμε ήταν στο διαμέρισμα της όμορφης ασφαλιστικής πραγματογνώμονα Σάρα Έλις.

Я считаю, что это очаровательно.
Όχι εγώ, το θεωρώ αξιολάτρευτο.

Очаровательно!
Ναι, πολύ ωραία.

Я считаю, что она очаровательна.
Το βρήκα θαυμάσιο.

Ты - умный, успешный молодой человек с очаровательным, маленьким животиком.
Είσαι ένας έξυπνος, επιτυχημένος νέος άντρας με μια αξιολάτρευτη μικρή κοιλίτσα.

О, очаровательно
Όμορφο.

Но, на самом деле, самая очаровательная вещь, которую я нашла - это то, что в настоящее время, звуковая система или передача волны всё ещё основывается на том же самом принципе создания и проектирования звука.
Στην πραγματικότητα, το πιο συναρπαστικό πράγμα που βρήκα ήταν το ηχητικό σύστημα ή κυματική μετάδοση όπως το λέμε σήμερα είναι ακόμα βασισμένο πάνω στην ίδια αρχή παραγωγής και προώθησης ήχου.

Очаровательно.
Είναι πολύ ωραίο.

Я встретила очаровательного мужчину, влюбилась в него.
Γνώρισα τον πρίγκιπα, ερωτεύτηκα.

Очаровательно.
Αξιαγάπητο.

Ты знаешь, у тебя очаровательная улыбка.
Να πάμε για κάνα ποτό;

Это был портрет молодой девушки, очаровательной, почти женщины.
Ηταν το πορτραιτο ενος νεου κοριτσιου, που μολις μεταμορφωνοταν σε γυναικα.

Разве Гарриет не очаровательна?
Δεν δείχνει υπέροχη η Χάριετ;

Сколько я вам должен, месье за доставку этих очаровательных созданий?
Πόσα σου χρωστάω, κύριε, που μου έφερες αυτά τα γοητευτικά πλάσματα;