очерк oor Grieks
очерк
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σχέδιο
προφίλ
el
προφίλ: (μτφ.) σύνολο των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών ή των τάσεων μιας κατηγορίας πραγμάτων π.χ. "Οικονομικοί δείκτες που μας επιτρέπουν να σχηματίσουμε το προφίλ της οικονομίας μας."
σκίτσο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
σχέδιο, σκίτσο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебе всё ещё нужен тот очерк?
Τι σας έπιασε ρε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1859 году английский философ XIX века Джон Стюарт Милль опубликовал очерк «О свободе».
Ξεγελάει την ασφάλεια πιστεύοντας πως πέρασες τον σωστό συνδυασμόjw2019 jw2019
В документе также дается очерк организации Свидетелей под Руководящей корпорацией, включая собрания с корпорациями старейшин, состоящий из семи членов Руководящий комитет [комитет филиала] для страны, а также районных и областных надзирателей.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, της #ης Απριλίου #, σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Μεταφραστικού Κέντρου των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτοςjw2019 jw2019
Кстати, в The Times хотят написать о нас очерк.
Τι; Γιατί είσαι τόσο ευτυχισμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Читал очерк Римоны о фуга кимо.
ΕυχαριστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, как отмечает Дейвид Клайнс в своем очерке «Яхве и Бог христианской теологии», «отсутствие Яхве в христианском сознании, помимо прочего, привело к тому, что основное внимание теперь сосредоточено на личности Христа».
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάjw2019 jw2019
Я прочитал Дракулу и ВСЕ, что вы написали, ДАЖЕ театральные очерки из Дублина.
Βάζουμε αλεύρι, λίγο αυγό και το ζυμώνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, Церковь опубликовала очерки под названием «Евангельские темы», чтобы помочь людям ответить на вопросы по истории Церкви и на другие спорные вопросы (см. lds.org/topics).
Σε παρακαλώ, ΚλωντLDS LDS
Нирванас издал свой первый поэтический сборник в 1884 году и одновременно начал публиковать очерки в газетах Асти, Акрополис и с 1905 года в газете Эстия под псевдонимом господин Немудрый.
Είσαι το αφεντικό της, Άνχελ, όχι φίλος τηςWikiMatrix WikiMatrix
Понеся большие расходы, он напечатал и поместил в начале каждой книги заявление о том, что эту книгу не следует рассматривать как исторический очерк, но лишь как художественную литературу и что в отношении уважаемых мормонов не задумывалось никаких нападок.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηLDS LDS
Дальше Гоклен объясняет: «Психологи учат, что мы все склонны видеть в гороскопе отражение нас самих; однако тревожит мысль, что эти лица обнаруживают сходство с биографическим очерком, который, по идее, подходит лишь к одному отдельному лицу — убийце».
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Французский писатель Роберт Ленобл в своей книге Esquisse d’une histoire de l’idée de Nature (Очерки представлений о природе) говорит: «Человек будет всегда обращаться к природе, чтобы проникнуть в ее тайну и найти ее секрет, секрет, который никогда не будет открыт в лаборатории».
Θεέ μου, ευχαριστώ πάρα πολύjw2019 jw2019
Могу предложить только очерк о " Подари мечту ".
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я отправил свой очерк, и уже через два месяца стали известны результаты.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
Вы могли бы увлекательный очерк об этом написать.
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ухожу из газеты, мистер Марлот, хочу написать книгу очерков.
Πρέπει να ενημερώσουμε την ΑντίστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В очерке журнала «Тайм» была попытка дать объяснение: «Иногда молодые мужчины на войне совершают изнасилование, чтобы угодить своим старшим, своим офицерам, и завоевать что-то наподобие отеческого одобрения.
Το ακούω να κινείταιjw2019 jw2019
Его поздние очерки становились все более едкими.
Στις # Φεβρουαρίου #, και σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του Εσωτερικού της Κανονισμού, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, αποφάσισε να καταρτίσει γνωμοδότηση πρωτοβουλίας με θέμαjw2019 jw2019
Историко-краеведческие очерки (рус.) (2008).
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςWikiMatrix WikiMatrix
Исторический очерк
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!jw2019 jw2019
С очерками, карикатурами и комиксами.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его статьи, рассказы, театральная критика и очерки του публиковались в подпольной прессе в период оккупации, в “Свободных Новостях” (Ελεύθερα Νέα), “Вечерней” (Βραδυνή), “Утренней” (Πρωία), газете “Эстиа” (Очаг) и журнале Театр (1961-1965) и в “Народной речи” (Λαϊκό Λόγο) (1965-1967).
Απροσδόκητα, ναιWikiMatrix WikiMatrix
Также написал множество очерков и статей социально-критического и культурологического характера.
εκφράζει την οργή του για την φυλάκιση της Birtukan Midekssa, ηγέτιδας του κόμματος της αντιπολίτευσης Ένωση για τη Δημοκρατία και τη Δικαιοσύνη (UDJ) και ζητεί την άμεση και άνευ όρων απελευθέρωσή της·WikiMatrix WikiMatrix
Благодаря точности перевода, а также заметкам и очеркам, его версия намного превосходит все остальные и продолжает издаваться по сей день.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύjw2019 jw2019
(Очерк об искусстве окрашивания).
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.