пансион oor Grieks
пансион
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οικοτροφείο
Это напоминает мне, как ты втихаря вернулась из пансиона.
Μου θυμίζει τότε που ήρθες από το οικοτροφείο χωρίς να πεις τίποτα.
πανσιόν
И даже знать, в каком пансионе живёт его любовница.
Να ξέρει ακόμα και την πανσιόν που μένει η ερωμένη του.
ξενώνας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя пребывание в пансионе приносит некоторую пользу, нет ничего важнее моих взаимоотношений с Иеговой» (Найоми, убедившая отца забрать ее из пансиона).
Είναι κραυγή για προσοχήjw2019 jw2019
Агентства по обеспечению мест [гостиницы, пансионы]
Είναι μόνο ένα μωρόtmClass tmClass
Так как речь идет о вечной жизни ребенка, родители должны серьезно и с молитвами решить, не рискованно ли посылать ребенка в пансион.
προωθούν τη χρήση του europass, συμπεριλαμβανομένων υπηρεσιών μέσω διαδικτύου·jw2019 jw2019
Да, я уехала в пансион в Сакраменто и...
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда родители не замечают этого до тех пор, пока дети не закончили учебу в пансионе.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRjw2019 jw2019
Полиция допросила вас и отправила в школу-пансион.
Κατάφερες να τον βγάλεις έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка делится: «Учеба в пансионе требует напряжения сил, но и захватывает.
Δε θα κλείσουν το Χόγκουαρτς, έτσιjw2019 jw2019
Чтобы добраться до отдаленных мест, иногда мне приходилось ночевать в небольших гостиницах и пансионах.
Έχουμε σχολείο σήμεραjw2019 jw2019
Думал, она могла бы учиться в пансионе, а на каникулах жить здесь.
Αυτό το ποσοστό αργίλου επενεργεί στη μαλακή υφή του Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отзывы юных свидетелей о пансионе
Εν ευθέτω χρόνω πριν από τις ευρωπαϊκές βουλευτικές εκλογές του #, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο εκδίδει, σύμφωνα με το άρθρο # Α, παράγραφος #, δεύτερο εδάφιο της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, απόφαση για τον καθορισμό της σύνθεσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίουjw2019 jw2019
На следующий день я уехал в закрытый пансион.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Высокий академический уровень некоторых пансионов может впечатлять.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςjw2019 jw2019
Отдадите ли вы сына или дочь в такой пансион?
Παιχνίδι αμυντικής προσσέγισηςjw2019 jw2019
А Вы отослали их в пансион!
Αν εξακολουθείς να θέλεις τη θέση, πάμε να μιλήσουμε στην κουζίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдавать ли своего ребенка в пансион?
Λευκά, στρογγυλά, αμφίκυρτα δισκία επικαλυμμένα, με χαραγμένη την ένδειξη ‘ ΟLZ # ’ στη μία πλευρά τους και την ένδειξη ‘ NΕΟ ’ στην άλληjw2019 jw2019
Бронирование мест в пансионах
Πήγα φυλακή.- Θα ξαναπάςtmClass tmClass
Значит пансион, Оксбридж, а потом работка на миллион фунтов в Сити.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ведь дружили целых два года в учебном пансионе?
Οι καταναλωτές δεν γνωρίζουν τα διαδικτυακά τους δικαιώματα και πράγματι, δεν υπάρχει κάποιο έγγραφο που να συνοψίζει αυτά τα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дядя Джордж отсылает меня в пансион.
Eγώ πάω σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Был принят на пансион «Дружеского общества».
Πέρνα τα εργαστηριακά αποτελέσματαWikiMatrix WikiMatrix
Многие вынуждены жить в ветхих общежитиях или пансионах.
E-#/# (PL) υποβολή: Konrad Szymański (UEN) προς την Επιτροπή (# Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
Срочно требуется врач и карета скорой помощи к старому пансиону около Коммёршиал-стрит.
Φοβάσαι να λερώσεις τα χέρια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пансионы для животных
́Εστω ότι... μια παλιά ιστορία ενώνει τον Σερτύς, τον Καλλουά και τον Σερνεζέ... μια ιστορία που συνέβη πριν από # χρόνιαtmClass tmClass
Думаю я могу ее пристроить в один из пансионов.
Ακόμα κάθεται εκεί που ήταν χθες βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она, похоже, остановилась здесь в каком-то нелепом пансионе... возле станции.
Λες πως απέχετε ένα τετράγωνο απ' το σπίτι σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
151 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.