переваривание oor Grieks
переваривание
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χώνεψη
Все его силы теперь уходят на переваривание пищи, и очень скоро птенец превращается в съежившийся комочек мягких пуховидных перышек.
Αφιερώνει όλες τις δυνάμεις του για τη χώνεψη του φαγητού και σύντομα καταρρέει για να γίνει ένας ζαρωμένος σωρός από απαλά, χνουδωτά πούπουλα.
πέψη
За счет этого ускоряется процесс переваривания пищи, возрастает сила и выносливость акул.
Το θερμότερο αίμα τους επιταχύνει την πέψη και αυξάνει τη δύναμη και την αντοχή τους.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потом я могу встать и приготовить чай, что-то лёгкое для переваривания.
Το απόσπασμα που διάβασε νομίζω ότι είχε πολύ καλές παρατηρήσειςted2019 ted2019
Со временем оно все сильнее затрудняет дыхание, и часто больные испытывают серьезные трудности с перевариванием пищи.
Αυτή η ταινία μου προκαλεί σύγχυσηjw2019 jw2019
Процесс переваривания пищи у кролика кратко можно описать так: когда кролик ест утром, съеденная пища проходит через желудок в тонкую кишку, не затрагивая уже находящиеся ко времени «завтрака» в кардиальном отделе желудка 40—50 г шариков полупереваренной ранее пищи.
Και δεν την πήρα ποτέ πίσωjw2019 jw2019
Для переваривания пищи необходимо наличие огромного числа химических соединений, которые должны производиться в нужное время и доставляться в нужное место.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοjw2019 jw2019
Все его силы теперь уходят на переваривание пищи, и очень скоро птенец превращается в съежившийся комочек мягких пуховидных перышек.
Αναφορές συμβάντος και ατυχήματος με επικίνδυνα εμπορεύματαjw2019 jw2019
За счет этого ускоряется процесс переваривания пищи, возрастает сила и выносливость акул.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςjw2019 jw2019
Например, непереносимость лактозы появляется из-за того, что в пищеварительном тракте не производится достаточно ферментов, необходимых для переваривания одного из сахаров, содержащихся в молочных продуктах.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοjw2019 jw2019
Среди них — токсины, убивающие насекомых, или другие вещества, частично или даже полностью препятствующие перевариванию данного растения вредителями.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούjw2019 jw2019
У меня будут проблемы с перевариванием пищи
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге «Нить жизни» говорится, что «без ферментов мы умерли бы с голоду, поскольку после одного обычного принятия пищи процесс переваривания длился бы 50 лет» («The Thread of Life»).
Στον μηχανισμό αυτόν περιλαμβάνεται η χορήγηση πόρων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο για τους Πρόσφυγες, η προώθηση άλλων προγραμμάτων επανεγκατάστασης και η χρηματοδότηση του οργανισμού FRONTEX ώστε να μπορεί να επεκτείνει τις θαλάσσιες αποστολές του στη Νότια Ευρώπη σε μόνιμη βάση, αρχής γενομένης από τον προσεχή Ιανουάριοjw2019 jw2019
У разных микробов разные функции, о которых я вам рассказывал: от переваривания пищи до участия в течении различных заболеваний, метаболизма лекарств и так далее.
Αν ο αρχικός δικαιούχος ή, κατά περίπτωση, ο ενδιάμεσος φορέας, έχει συσταθεί σε άλλη χώρα του ΕΟΧ, οι τίτλοι που προέρχονται από τιτλοποίηση θεωρούνται αποδεκτοί μόνον εφόσον το Ευρωσύστημα επιβεβαιώνει ότι τα δικαιώματά του προστατεύονται καταλλήλως έναντι διατάξεων επανάκτησης που το Ευρωσύστημα θεωρεί σχετικές, σύμφωνα με το δίκαιο της οικείας χώρας του ΕΟΧted2019 ted2019
Изучать без размышления подобно принятию пищи без переваривания.
Μαγκα, μαγκα, μαγκαjw2019 jw2019
Подобно тому как переваривание помогает усваивать пищу, размышление помогает лучше понимать прочитанное.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο Ρίπερjw2019 jw2019
«Нет ни одного достоверного сообщения о том, что эта птица когда-либо нападала на живое существо»,— говорится в одном труде («The World Atlas of Birds»), хотя известно, что бородач не брезгует погадками из шерсти, которые отрыгивают другие птицы после переваривания мяса своей жертвы.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
Довольно, что, когда завтрак закончился он снял как и все остальное в общественное комнату, зажег томагавк трубы, и сидел там тихо переваривания и курение со своим неразлучным шляпу, когда я отправилась гулять.
Τι συμβαίνει μωρό μουQED QED
Но детеныши питаются молоком, а для его переваривания такие сложности не нужны.
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.