перевести дух
παίρνω ανάσα
переведи oor Grieks
переведи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μετάφρασε
В посольстве Японии перевели документы, которые вы везли.
Η Ιαπωνική πρεσβεία μετάφρασε όλα τα έγγραφα που μεταφέρατε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Переведено by Rock Baby Mary Jo
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полностью или частично она переведена более чем на 2300 языков.
Και γενναίο άντραjw2019 jw2019
Я переведу тебя в другую провинцию.
Δεν προσδιορίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как переведена вторая часть Иоанна 1:1 в некоторых других переводах Библии?
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςjw2019 jw2019
Вы также свидетельствовали, что были переквалифицированы и переведены в другое подразделение.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая Еврейские и Греческие Писания.
Πρωτεΐνη ORF# του κυκλοϊού τύπου # του χοίρου Carbomerjw2019 jw2019
Есть доказательства того, что этот текст Матфея не был переведен с латинского или греческого во времена Сим-Тоба, а представлял собой очень старый текст, который был изначально составлен на еврейском*.
Ειναι ο δικηγόρος σου, έδωσε χρήματα.Δεν μπορούμε να του πούμε πως δεν μπορεί να μείνειjw2019 jw2019
Мы переведём тебе 10%, как нам заплатят.
Χρησιμοποίησε την ενέργειά σου για να γίνεις καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переведи дух, мама.
Δεν ανακατεύομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому в «Современном переводе» слова «выходила из нее душа» переведены как «умерла, рожая».
Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίουjw2019 jw2019
Он возможно погиб в автокатастрофе за два дня до того должен был быть переведен.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переведите рации своих офицеров на 3-ий канал.
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть поволнуется пару часов, затем... затем снова возьмём его, переведём его на следующий уровень.
Έτσι ακόμα νιώθω τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они были переведены в АНБ.
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83,5 миллиона долларов будут переведены с минуты на минуту.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словом «волхвы» переведено древнегреческое слово «ма́гой», означающее «астрологи», «колдуны», «маги».
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαjw2019 jw2019
теперь переведи это.
Ίσως να είναι η αρχή του θαύματος που περιμένουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1942 году Иоаннидис, вместе с 17 другими больными туберкулёзом узниками Акронавплии был переведен в санаторий Петра на Олимпе, на лечение.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνWikiMatrix WikiMatrix
Это возможно, потому что сейчас Библия, целиком или частично, переведена почти на 2 000 языков.
Η ανάλυση αναφέρει ηρωίνη...... με ίχνη από μπλε και κόκκινες ίνεςjw2019 jw2019
Насколько странно будет для тебя, если я переведусь в Карлтон?
Και σαν αντάλλαγμα... μου αποκάλυψε την απίστευτη αλήθεια γι ' αυτόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Переведи.
Φαρμακευτικό προϊόν για το οποίο απαιτείται περιορισμένη ιατρική συνταγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсюда мы получили древнюю летопись, с которой была переведена Книга Мормона.
έτη με την επιφύλαξη των πιστώσεων του προϋπολογισμούLDS LDS
Через много месяцев Джонни был переведен в федеральную тюрьму в Талладиге (штат Алабама), чтобы посещать занятия, посвященные проблеме наркомании.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; Όβερjw2019 jw2019
Сегодня Еврейские и Греческие Писания частично переведены по меньшей мере на 46 индейских языков.
Το Ημερολόγιο Συγκομιδής, που τηρείται κατά την περίοδο συγκομιδής, είναι αρχείο στο οποίο καταγράφονται: ο αριθμός δέντρων σε καρποφορία ανά ποικιλία/αγροτεμάχιο, η ημερομηνία συγκομιδής και οι ποσότητες καρπών που συγκομίζονται ημερησίωςjw2019 jw2019
Все новоприбы́вшие беженцы и мигранты будут переведены с Хиоса на материковую часть Греции.
Θέλω να με πας στο κέντροlevelyn levelyn
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.