Грозовой перевал
Ανεμοδαρμένα Ύψη
перевал oor Grieks
перевал
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πέρασμα
Если люди уйдут за перевал, вам их не догнать.
Αν οι άνθρωποι περάσουν μέσα από το πέρασμα, δεν θα τους φτάσεις ποτέ.
διάβαση
ορεινό πέρασμα
Как я сказал, впереди был последний горный перевал.
" Όπως έλεγα, ήταν εκεί, το τελευταίο ορεινό πέρασμα. "
στενό
Мы могли бы сходить на перевал Пулька.
Θα μπορούσαμε να πάμε στο Στενό του Πούλκα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всякий раз, когда мы одолевали перевал, ветер с силой ударял нам в лицо.
Είναι όμορφοLiterature Literature
Канадский День Благодарения празднует героическую, но безуспешную попытку исследователяМартина Фробишера найти северо- западный перевал
Αυτό είναι δύσκολοopensubtitles2 opensubtitles2
Мы начали поиски в этом районе, от перевала до 971-го Холма.
Παίρνε βαθιές ανάσες... και βγάζε τον αέρα αργά αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После 25-километрового подъема я лидировал на вершине перевала Большой Сен-Бернар (между Швейцарией и Италией).
Είναι εγκαταλειμμένο.Εδώ και χρόνιαjw2019 jw2019
– Прямо чeрeз реку, чeрeз... 300 лиг непроходимых лeсов и через горный перевал.
Με το που σταμάτησε να λειτουργεί ο εγκέφαλος του Βίκτωρ, έπαψαν να λειτουργούν οι πνεύμονες και η καρδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из окон станции прокладчики туннеля могли видеть лежащий теперь позади них перевал Клейне Шейдегг и вдали — озеро Тун на расстоянии 4,3 километра.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανjw2019 jw2019
Он был к северу от Воющего Перевала, когда лег снег.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы уже спускались, преодолев исторический перевал Доннер, отрезок дороги с крутым спуском, кабину тягача совершенно неожиданно заполнил густой дым.
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςLDS LDS
Я заставила тебя выключить О. С. и прочитать " Грозовой перевал "
καύσιμαπλοίων:κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου που προορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Вблизи укрепленных городов Иокнеам и Фаанах, расположенных на хребте, были перевалы, через которые шли дороги из долины Изреель, но перевал возле Мегиддо, находившегося между этими двумя городами, переходить было намного легче, поэтому он был более значимым.
Με τις νέες μας οικογένειεςjw2019 jw2019
От перевала Клейне Шейдегг по юнгфрауской железной дороге ты можешь меньше чем через час доехать до вершины Европы.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιjw2019 jw2019
Если мы доберёмся до перевала Хоншу завтра к полудню...
Δώστε μου την άδεια να ταξιδέψω βόρεια με συνοδεία ιππέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они очень рады, потому что сегодня тот, которого они ждут, достиг перевала.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для этого ему пришлось перейти через перевал, который (если это Вади-Сувейнит) представляет собой глубокое ущелье с отвесными утесами к В. от Гевы (Джабы).
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναjw2019 jw2019
Поднимаясь на 1 984-метровый перевал Мадлен, я знал, что для меня этот день будет непростым.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουjw2019 jw2019
«Когда я проезжала через Хунджерабский перевал, где проходит граница Пакистана с Китаем, я встретила пограничного на посту, который сказал мне, что я не должна ездить на мотоцикле и мне следует вернуться домой.
Επιστρέφω αμέσωςglobalvoices globalvoices
Они идут через перевал Циц, и вы найдёте их в конце речной долины перед пустыней Иеруи́л.
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιjw2019 jw2019
Это восхождение названное Путь через перевал, на куполе скалы Пейра, в Йосемите.
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςQED QED
Горный перевал в Сицилии, где произошла резня.
Νομικές βάσειςjw2019 jw2019
Пять легионов перекроют Перевал Мёртвого Ветра.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы найдете своих друзей на переходе через следующий перевал.
O Mάικ είvαι πoλύ γλυκόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы могли бы сходить на перевал Пулька.
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Между вершинами Краг и Антикраг существует перевал.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνWikiMatrix WikiMatrix
Ехал через перевал
Πιστεύω ότι είναι κίνηση δημοσίων σχέσεωνopensubtitles2 opensubtitles2
77 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.