переглядываться oor Grieks
переглядываться
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλληλοκοιτάζομαι
ru
с кем (разг.). Обменяться быстрым и многозначительным взглядом. св - переглянуться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если кто-то и должен переглядываться то это мы с ним по поводу вас.
Είπες, " Ο Ματ ’ λμπι ασφαλώς και δεν αντιπρο- σωπεύει το προσωπικό και το καστ του Studio #, των οποίων οι σκέψεις και προσευχές ήταν με γενναίους άντρες και γυναίκες που έχασαν τη ζωή τους την #η Σεπτεμβρίου. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разве ты не рад, что те времена, когда мы переглядывались, как подростки в комнате, полной людей, уже позади?
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы переглядывались.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я заметил, что вы переглядываетесь
Δεν έχω τίποτε άλλο να πωopensubtitles2 opensubtitles2
Я видела, как они переглядывались...
Σίγουρα; Κι ο Τιερί ΑνρίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все переглядывались; но наконец старичок откровенно рассмеялся.
Δεν το έκανα εγώ!Literature Literature
Апостолы начинают переглядываться, и каждый из них спрашивает: «Ведь это не я, Господи?»
Όλοι οδήγησαν τους εξακόσιους στην κοιλάδα του Θανάτου.jw2019 jw2019
22 Ученики стали переглядываться между собой, недоумевая, о ком он говорит+.
Ποιος ειναι ο Καστρο;- Ξερεις, αυτος ο τυπος στη Κουβαjw2019 jw2019
Они переглядывались между собой.
Υπάρχει κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тогда мы переглядывались и говорили...
Φύγατε να φέρετε σπόρους και επιστρέφετε με # ανθρώπουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы переглядываемся уже несколько месяцев.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем мы переглядываемся?
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.