пищевая цепь oor Grieks
пищевая цепь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
τροφική αλυσίδα
Любая особь любого другого вида попадает в пищевую цепь.
Οτιδήποτε άλλο, όποιο άλλο είδος, είσαι στην τροφική αλυσίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пищевая цепь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Τροφική αλυσίδα
Любая особь любого другого вида попадает в пищевую цепь.
Οτιδήποτε άλλο, όποιο άλλο είδος, είσαι στην τροφική αλυσίδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вершина пищевой цепи...
Πρέπει να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε χωρίς σκοτωμούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы - интерны, вы - никто, низшая ступень хирргической пищевой цепи
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе Форт-Чипевайан проживает 800 человек, они обнаруживают токсины в пищевой цепи, и это было научно доказано.
Θα τα ξαναπούμεted2019 ted2019
Похоже, что токсическое вещество, ставшее причиной смерти гангских гавиалов, находилось в пищевой цепи, в рыбе, которой они питались.
Από ποιο πανεπιστήμιο;- Πέπερνταινted2019 ted2019
Все именно так в пищевой цепи!
ΠροκαλλιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они являются важнейшим звеном пищевых цепей.
DN Κοσμηματοποιΐα και ΧρυσοχοΐαWikiMatrix WikiMatrix
Ну, это часть пищевой цепи.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Люди неразумно считают, что они находятся на вершине пищевой цепи
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Но больше мы не будем жить в самом низу пищевой цепи.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Растения, животные, насекомые, все, что выше или ниже в пищевой цепи.
Οι Manuel Lobo Antunes (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Louis Michel (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы находимся на верхушке пищевой цепи...
Αυτό που έγινε δεν ήταν τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты - высшее звено в пищевой цепи ординаторов.
Είμαι ο ΚλεμέντσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство рептилий на самом верху своей пищевой цепи.
Πλησιαζουμε στο στοχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фитопланктон — основа самой большой пищевой цепи в мире.
Μην τον αγγίξεις, γιατί θα σε αποβάλλουνQED QED
Вы – интерны, вы - никто, низшая ступень хирургической пищевой цепи.
Σαντίλας, υπήρχαν βατράχια όταν ήσουν μικρός, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαted2019 ted2019
В пищевой цепи даже Пауэлл был ближе меня.
Δεν ήταν αυτό που νομίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, окисление океана может повлиять на пищевую цепь, что прямиком отразится на содержимом наших тарелок.
Χριστέ μου, σωστάted2019 ted2019
Гавриил был на вершине пищевой цепи в течении тысяч лет.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время Рождества, когда пищевая цепь сильно укорочена. там, где крупные животные исчезли, кораллы не восстановились
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!QED QED
В пищевой цепи, ничего не стоит даже близко к ним, даже мы.
Στους ολλανδούς αγρότες, οι οποίοι καλλιεργούν τις εκτάσεις τους στη Γερμανία και εφοδιάζουν τα ρεζερβουάρ των γεωργικών τους οχημάτων με το αποκαλούμενο κόκκινο diesel ως καύσιμο, επιβάλλονται πρόστιμα από τις γερμανικές τελωνειακές αρχές επειδή αυτές δεν δέχονται αυτόν τον τύπο diesel με φορολογικό πλεονέκτημα σε γερμανικό έδαφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они цари новой высотной пищевой цепи с роскошным видом на странно изменившийся городской пейзаж
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα Δαλπόντεopensubtitles2 opensubtitles2
Животные внизу пищевых цепей воспроизводят численность очень быстро, они производят миллионы яиц.
Να καπνίζουμε πούρα πιο συχνάted2019 ted2019
Вы интерны, никто, низшее звено хирургической пищевой цепи.
Μαζέψτε τους άντρες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смена экосистемы отразится на сельском хозяйстве. пищевой цепи, распространении болезней, и смерти тысячи человек.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.