по уши в долгах oor Grieks
по уши в долгах
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χρεωμένος μέχρι το λαιμό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вы боты такие особенные, почему тогда Себастьян по уши в долгах?
Επίσης, όπου αυτό ενδείκνυται, θα επανεξετάζονται έκτακτα μέτρα βοήθειας ή προσωρινά προγράμματα παρέμβασης που έχουν εγκριθεί βάσει του κανονισμού για τη θέσπιση του μέσου σταθερότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти мужа вы по уши в долгах.
Είναι το πρώτο πράγμα που κάνει κάθε φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Келли по уши в долгах.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока он сохранял лицо, очутился по уши в долгах
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράopensubtitles2 opensubtitles2
Республика уже находится по уши в долгах.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лоример был, очевидно, по уши в долгах.
έγκαιρα και τουλάχιστον εντός # εργάσιμων ημερών, για ελάσσονος σημασίας αλλαγές στο πρόγραμμα ασφάλειας που εφαρμόζει, όπως η επωνυμία της εταιρείας, του υπευθύνου ασφάλειας ή τα στοιχεία επικοινωνίας, αλλαγή του προσώπου που έχει πρόσβαση στην κοινοτική βάση δεδομένων εγκεκριμένων μεταφορικών γραφείων και γνωστών αποστολέων· καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и так по уши в долгах.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще она по уши в долгах.
Τα κατάφερες, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
что ее муж по уши в долгах.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У Саши получилось, а я до сих пор по уши в долгах и в лошадином навозе.
Έχουμε στην Αλγερία ισχυρές δημοκρατικές δυνάμεις και έναν τύπο πολύ ελεύθερο, που κάνει πραγματικά χρήση της ελευθερίας του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хулио и Эми, разве вы не говорили, что она и ее муж были по уши в долгах?
Υλικές επενδύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не типично для человека, который по уши в долгах.
ακυρώνεται το σχέδιο πτήσης στη διαβιβάζουσα μονάδα και επομένως εκπίπτει ο συντονισμός της πτήσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по уши в долгах.
Ένας αναγνωριστικός κωδικός αδείας αντιστοιχεί σε ένα φορέα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он по уши в долгах.
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я по уши в долгах.
να εξακριβωθεί η πλήρης εναιώρηση των μικροσφαιριδίωνTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Республика уже находится по уши в долгах
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουopensubtitles2 opensubtitles2
Лайнус по уши в долгах.
Τον έχουν ξύσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то, он у меня по уши в долгах
Δώσε μου πίσω την γραφομηχανή μου.Δεν έχεις κανένα δικαίωμαopensubtitles2 opensubtitles2
То есть потому что я не по уши в долгах, я - ненадежный заемщик?
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, мы по уши в долгах.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще-то, он у меня по уши в долгах.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И пока он сохранял лицо, очутился по уши в долгах.
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И благодаря своим ловким финансовым маневрам он оказался по уши в долгах.
κανονική διαθεσιμότητα εξοπλισμού, δηλαδή θα πρέπει να υπάρχουν περιθώρια για περιοδικές διακοπές λειτουργίας, άδειες μετ’ αποδοχών, συνήθη συντήρηση και, ενδεχομένως, εποχική διαθεσιμότητα ηλεκτρικής ενέργειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда платеж по кредитке миссис Суонсон не прошел, я начал проверять, и оказалось что они по уши в долгах.
Το Τάγμα θα χαρεί να σας δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.