по-деловому oor Grieks
по-деловому
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
επαγγελματικά
el
με επαγγελματικό τρόπο π.χ. Το να ντύνεστε επαγγελματικά και κομψά μπορεί να ενισχύσει την αυτοπεποίθησή σας και να σας κάνει να αισθάνεστε πιο δυναμική.
Поэтому одеваться следует по-деловому строго, но так, чтобы было удобно проводить много времени в офисе.
Γι' αυτό θα πρέπει να ντύνεσαι αυστηρά επαγγελματικά, αλλά με τέτοιο τρόπο ώστε να είναι νιώθεις άνετα να περνάς πολλές ώρες στο γραφείο.
με επαγγελματικό τρόπο
el
π.χ. "Συγχαρητήρια για τη χθεσινή αντιμετώπιση της κατάστασης, η οποία έγινε με ψυχραιμία, με επαγγελματικό τρόπο, με σύνεση, χωρίς διάθεση άσκοπης αντιπαράθεσης με τους διαδηλωτές, όπως έτσι πρέπει να γίνονται τα πράγματα"
По поводу отставки и громких фраз. Никогда не думал, что буду к этому спокойно относиться. Мы спокойно, по-деловому решим, детального разговора с моим руководством не было.
Σχετικά με την παραίτησή μου και τις ηχηρές φράσεις. Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανα χαλαρά. Θα αποφασίσουμε με ψυχραιμία και με επαγγελματικό τρόπο. Δεν έχει γίνει λεπτομερής συζήτηση με τη διοίκηση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По деловой части.
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смотри, справа всё по-деловому, а слева потеха.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с тобой, будем говорить по-деловому.
Φυσικά με εκνεύρισε.Ήταν πάρα πολύ αγενήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому одеваться следует по-деловому строго, но так, чтобы было удобно проводить много времени в офисе.
Αυτό θα βοηθήσειlevelyn levelyn
Ты привлекла Смита не потому что он считает, что ты выглядишь по-деловому.
Θέλω όλο τον εξοπλισμό έκτακτης ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они считают что это слишком по-деловому.
Δεν τηλεφωνείς, δεν γράφειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трейси, мы слышали обвинения в том, что вы симулировали любовь к Стефани по деловым причинам.
V# Βαλβίδα έγχυσης δείγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это так, по-деловому, действительно.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все сделаем по-деловому.
Θα προσπαθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им предлагается, когда лечат пациентов, вести себя по-деловому и профессионально, надевать белые халаты и носить обручальные кольца.
Τι νομίζεις, φθηνά κοσμήματαjw2019 jw2019
По-деловому, Джордж.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сделаем стрижку, чтобы ты выглядел по-деловому.
Λάβαμε μια εσφαλμένη πληροφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть политика против использования своих друзей по деловым вопросам.
Δεν είμαι νόστιμος με το καπέλλο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вы ищете Джейсона, я послал его в Метрополис по деловому поручению.
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда я постараюсь побыстрее, по-деловому.
Είχα δουλειέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его настоящее имя - Бешеный Крис Кошмарный Мужик, но он сократил его, чтобы звучало по деловому.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, специалистам внушит уважение, если мы будем держаться уверенно, по-деловому, а наш внешний вид будет соответствовать цели визита.
Πού νομίζεις πως παςjw2019 jw2019
По поводу отставки и громких фраз. Никогда не думал, что буду к этому спокойно относиться. Мы спокойно, по-деловому решим, детального разговора с моим руководством не было.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥlevelyn levelyn
Если в ее кабинет неожиданно заходит коллега и закрывает за собой дверь, она сразу же молится Иегове и старается разговаривать дружелюбно и в то же время по-деловому.
Ναι, πρέπει να παςjw2019 jw2019
Без малого 42 процента сотрудников австралийских фирм, занимающихся информационными технологиями, теперь не носят на работе строгой одежды, а в 40 процентах австралийских компаний введена «неофициальная пятница», то есть по пятницам сотрудникам необязательно одеваться по-деловому.
Δεν είμαι φίλος σουjw2019 jw2019
Колонна прошла по центральному деловому району Лондона. Плакаты с объявлением о публичной речи Дж.
Αυτό είναι στρεςjw2019 jw2019
Небольшие иски, Бюро по улучшению деловой практики.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исследовал ли я все возможности для проповеди, которые есть на территории моего собрания, такие, как проповедь от двери к двери, по улице, в деловых районах, по телефону и неформально?»
Οι λεπτομερείς διατάξεις για την υποβολή δημοσιονομικών δεδομένων στα πλαίσια του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης ορίζονται στον κανονισμό του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. #/# της #ας Νοεμβρίουjw2019 jw2019
По работе в деловом центре, я знаю все типы бланков.
Αγορά μηχανών, εξοπλισμού, καθώς και του απαραίτητου για τη λειτουργία τους λογισμικού και οικοδομικές εργασίες [άρθρο # του κανονισμού (EΚ) αριθ. #/# περί απαλλαγής]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть только браки по расчёту и деловые соглашения.
Προϊόντα που υπόκεινται σε ειδικούς φόρους κατανάλωσης * (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.