по-зимнему oor Grieks
по-зимнему
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χειμωνιάτικα
он был одет по-зимнему
ήταν ντυμένος χειμωνιάτικα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы ходите прямо по зимней мульче!
Μπέτι ΓκρέιμπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Габрелле наслаждалась поездками по зимнему лесу с Логайном и Тувин.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεLiterature Literature
Мы все одеты по-зимнему.
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он был одет по-зимнему
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαlevelyn levelyn
Однако, когда горнолыжный курорт в близлежащем городе Банско начал проводить соревнования по зимним видам спорта и привлекать многочисленных иностранных туристов своими низкими ценами, спортивный комплекс стал очень быстро и нерационально расширяться.
Ο τύποςπου τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουgv2019 gv2019
Как могут искренние христиане праздновать праздник, который первоначально был языческим праздником по случаю зимнего солнцестояния?
Καθάρισέ το μέσαjw2019 jw2019
Приходится разбредаться по своим зимним пещерам.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С приближением зимы некоторые животные маскируются, меняя летний мех или оперение на зимнее, по цвету сливающееся с заснеженным ландшафтом.
Αποφάσισες να του πεις για τον Ρίτσαρντjw2019 jw2019
Даты убийств и число жертв соответствуют обряду почитания мертвых зимнего цикла по скандинавскому календарю.
μετά το ξέπλυμα με κρύο νερό, πρέπει να γίνεται εκ νέου ψεκασμός με απολυμαντικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они решали эту задачу, делая на склонах холмов стоки, по которым в сезон зимних дождей вода направлялась в подземные рвы, или цистерны.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςjw2019 jw2019
Это длиться с декабря по март включительно и отражает зимние морозы зимой.
Δυο παράφρονες θα συνέτασσαν τέτοιο συμβόλαιο; ``Αυτό το συμβόλαιο γίνεται ανάμεσα σε μένα και σένα, με μάρτυρα τον Θεό. `ΕναWikiMatrix WikiMatrix
По древнему Юлианскому календарю днем зимнего солнцестояния было 25 декабря.
το σημείο # στοιχείο δ) ii), αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
В зимнее время температура по ночам опускается до -40°C, а высота снежного покрова достигает одного-двух метров.
Γιατί θέλεις να το κρατήσεις μυστικόLDS LDS
В прошлом году Global Voices сообщали об особенно смешном конкурсанте среди претендентов на выбор талисмана Олимпиады в Сочи – волосатой зимней жабе по имени Зойч.
Εντούτοις, κάθε λέμβος περισυλλογής πρέπει να μπορεί να καθαιρείται, εάν είναι αναγκαίο με τη βοήθεια πεισματίων ενώ το πλοίο κινείται με ταχύτητα μέχρι # κόμβων σε ήρεμα ύδαταgv2019 gv2019
Чтобы проповедовать в сельской местности, часто приходится преодолевать горные перевалы. В темные зимние месяцы по дорогам очень трудно ездить из-за гололедицы и снежных заносов.
Πρέπει να παίξεις το όργανο, αλλιώς θα ακουστεί ο θόρυβοςjw2019 jw2019
К примеру, супруги Стив и Гайя одним зимним холодным днем проповедовали по домам.
Προς τα πού;-Περίμενεjw2019 jw2019
Суровый зимний ветер хлестал меня по морде.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я твоя жена, чёрт возьми... и если на меня у тебя нет зимней страсти, я по крайней мере заслужила уважения и верности!
Πολύ σύντομα θα αρχίσω να τους χρεώνω για διαμονήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура была +3 градуса по Цельсию. Была холодная, дождливая зимняя ночь в Кентукки, а на Сэйлор были только легкие шорты, футболка и один носок.
Μπλάνσαρντ, πίσω σου!LDS LDS
26:5). С декабря по февраль, в период сильных зимних дождей, нередко идет снег, а в январе и феврале температура воздуха на возвышенностях иногда опускается ниже нуля.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαjw2019 jw2019
Тысячи медвежьих семейств по всей Аляске и Британской Колумбии просыпаются после зимней спячки.
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesQED QED
(Видео) Дэвид Аттенборо: Тысячи медвежьих семейств по всей Аляске и Британской Колумбии просыпаются после зимней спячки.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοted2019 ted2019
Если это твой приятель Зимнее Безмолвие, то он не выглядит по правде дружелюбно
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοLiterature Literature
Александр пал жертвой заговора нигилистов во время поездки по одной из центральных улиц Санкт-Петербурга, около Зимнего дворца.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя с тех времен, когда брат Линдал путешествовал на лошади, средства передвижения изменились, не всегда легко объезжать гору по ледяным дорогам в темные зимние месяцы, даже на четырехходовом джипе.
Το Δικαστήριο επιλαμβάνεται κατόπιν προσφυγής που κατατίθεται στο γραμματέαjw2019 jw2019
48 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.