по-коровьи oor Grieks
по-коровьи
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πισωκολλητό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сама по себе корова это просто корова.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, понятно... Мою маму лягнула по голове корова.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама по себе корова это просто корова
Κάνω το σωστό?opensubtitles2 opensubtitles2
По-прежнему ли коровы летом пасутся в Альпах? Бывает ли зимой снег на горах?
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςjw2019 jw2019
Это нечестно по отношению к коровам!
Misty είναι ο ένας, σίγουραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
он сказал: " Никогда не суди о корове по тому, как она машет хвостом. "
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По его словам, корова — это единственное животное, которое способно вдыхать и выдыхать кислород.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςgv2019 gv2019
Думаешь ему были по душе дойные коровы?
Από τη στιγμή που θα αρχίσει να λειτουργεί η Ανώτατη περιφερειακή σχολή δημόσιας διοίκησης, πρέπει οπωσδήποτε να συμμετάσχουν στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα εκπρόσωποι της περιφερειακής και τοπικής διοίκησης·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну да, а ты типа знаешь по имени любую корову, которую ешь.
Η καλύτερη ελπίδα μας είναι να είδε κάποιος από εκεί κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя притча вот о чём: вы едете по дороге, видите корову и просто продолжаете ехать потому, что вы уже видели коров раньше.
Σε πουλήσανεQED QED
Вы говорите, Окраса, что по реке плыла дохлая корова
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Смех) Представьте, Моисей приходит и видит ту же самую корову, разгуливающую по улице.
Μηπως εχεις καμια συμβουλη να μας δωσειςted2019 ted2019
Если корова умрёт по естественным причинам, я ведь смогу её поесть, так ведь?
Ορίστε κι άλλο ένα σετ κλειδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коровы ходят по ним.
Τι γυρεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
корову тут по-тихому держишь?
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, он думает, что может предсказывать погоду по тому, как двигаются коровы.
" Τελειώσαμε ", αστυνόμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коровы, которые по своей природе - вегетарианцы, теперь самые опасные океанские хищники.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνQED QED
Знаешь, по мне лучше я буду коровий навоз месить.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Назвал меня жирной коровой и еще по-всякому, мама.
Θέλω να πω μόνo ένα πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Коровы пошли прямо по дороге к Вефсами́су+.
Προσωρινά. για να μη σπαταλάμε πολύτιμη ενεργείαjw2019 jw2019
По оценке экспертов, невозможно вырастить корову для каждого жителя нашей планеты.
Θα γίνουμε φίλοι, έτσι δεν είναιted2019 ted2019
Оказывается, индийские коровы всемогущи, или, по крайней мере, такое впечатление создается после комментариев [анг], сделанных недавно министром образования страны Васудевом Девнани.
Και με τη λογική του Τάιλερ αποκτούσε νόημαgv2019 gv2019
Нам платят по 100 найра за каждую промытую коровью голову.
Η Αμερική είναι η πατρίδα μου, τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и в прошлом, пастухи ходят по верещатникам со стадами овец, а коровы пасутся на полях с жесткой травой.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνjw2019 jw2019
61 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.