по моему мнению
κατά τη γνώμη μου
по-моему oor Grieks
по-моему
ru
о желании
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατά τη γνώμη μου
όπως θέλω
Ага, – подумал я, – наконец-таки вышло по-моему.
Ωραία, σκέφτηκα, τελικά όλα πήγαν όπως τα ήθελα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
По-моему, хороший план.
Συμβαίνει κάτι; Είσαι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моей команде в могилах пробуждались навеки уснувшие
Αντικείμενοopensubtitles2 opensubtitles2
Знаешь, по-моему нам не стоит спешить с этим.
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, я не подарила тебе свой подарок..
Θέλεις να πω ότι έχεις πυρετό για να μην πας σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моим данным, пока что - нет.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, ты к себе слишком строга.
Εντάξει, πάμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по моей информации, у Зиро есть доказательства, дискредитирующие совет Хаттов.
Το όνομα της είναι Γουέντι ΛεγκάσικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, помнишь.
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая надежда для вас, по моему мнению, существует, и основана она, разумеется, только на этом протоколе.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάLiterature Literature
И между нами девочками, по-моему, я встретила любовь всей моей жизни.
Όνομα υπηρεσίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, я видела её в оперблоке.
Κουνήσου, ΠερκόντεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тсс. По-моему, этого парня грабанули.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, она слишком большая.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, понятно, что здесь произошло.
εγκρίνει τα συμπεράσματα του τριμερούς διαλόγου της #ας Απριλίου #·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, по-моему, это очень круто.
Κρις, δεν τον γνωρίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чин, по моей команде.
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит, все эти люди здесь, чтобы играть по моей книге?
Λες να τα πουλάνε έτσι, επίτηδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, неважно, что у меня сегодня день рождения, правда?
Έγραφε ποίησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, это ты сейчас блефуешь.
Ίσως πρόκειται για ένα ζήτημα το οποίο διχάζει τη Δεξιά και την Αριστερά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всегда хотела, чтобы все шло по моей воле.
καύσιμα πλοίων: κάθε υγρό καύσιμο παράγωγο του πετρελαίου πουπροορίζεται για πλοία ή χρησιμοποιείται επ' αυτών, συμπεριλαμβανομένων των καυσίμων που ορίζονται στο πρότυπο ISOjw2019 jw2019
По-моему, тебе уже пора в кровать, Мэттью.
Κι αν αρνηθώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А по-моему почувствуешь.
Και δεν θα γράψεις το βιβλίο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По- моему, у вас есть результаты анализов, доктор
Χαίρομαι που το ξέρωopensubtitles2 opensubtitles2
По моим сведениям, доктор Штраусс сейчас полностью сотрудничает со следствием.
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По моему опыту, деньги хоронят правду.
Πάμε, εντάξει; Έλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12011 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.