по-летнему oor Grieks
по-летнему
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
καλοκαιρινά
он был одет по-летнему
ήταν ντυμένος καλοκαιρινά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ВИДЕЛ ли ты когда-нибудь, прогуливаясь по летнему лугу, бесчисленных кузнечиков, спрыгивавших с дорожки, по которой ты шел?
Αυτό ήταν λάθοςjw2019 jw2019
в том, что ты не решилась выйти и повеселится по-летнему.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Экипируйся по-летному!
Βοήθα με και θα σου τα επιστρέψω απ ' την τσέπη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чемпионат Европы по лёгкой атлетике являлся частью первого в истории объединённого чемпионата Европы по летним видам спорта.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανWikiMatrix WikiMatrix
он был одет по-летнему
Αυτό δεν είναι αλήθεια!levelyn levelyn
Тед, ты помнишь, как в колледже Лили ездила в Париж по той летней программе изобразительного искусства?
Είστε πολύ καλός άνθρωποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посол Саудовской Аравии заверил меня, что принц Саиф покинет страну сразу по завершении летного курса.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И через неделю доход по 10-летним облигациям перейдет 7% - ный порог.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, по ходу, летний отпуск с крупным кушем у южной границы накрылся медным тазом.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По Тихоокеанскому Летнему времени!
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По статистике #- летняя женщина занимается сексом #, # раза в неделю
Ψηλά τα χέριαopensubtitles2 opensubtitles2
По словам 61-летней Сэцуко из Японии, каждодневная борьба с неослабевающей болью «изматывает и чувства, и разум».
Σε παρακαλώ...Θα μείνω εδώjw2019 jw2019
И не забудь о том докладе по географии 30-летней давности.
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам 17-летней Бет, «многим, чтобы иметь возможность тайно встречаться, приходится лгать родителям, куда они идут».
Ίσως θες να το ελέγξουν τα τσιράκια του FBI, οι ειδικοί του " πόλεμου των ναρκωτικών ", αλλά η μεθαμφεταμίνη ταιριάζει μ ' αυτή που βρέθηκε στον Μάουντjw2019 jw2019
Не будем придираться по поводу 70-летней собаки.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По данным 11-летнего исследования с участием 20 000 человек (UC BERKELEY WELLNESS LETTER, США).
Κλινικά σημεία στα πτηνά που έχουν μολυνθεί από ιό υψηλής παθογονικότητας της ΓΠjw2019 jw2019
По статистике 30-летняя женщина занимается сексом 3,5 раза в неделю.
Πρέπει να σου μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему 19, а ведёт себя как 11-летний, по словам матери, но он хороший парень.
Σε πειράζει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они боятся, что частичные меры Китая по отмене 25-летнего запрета, сделают ситуацию только хуже.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΤΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣ ΤΥΠΟΥ ΕΟΚ ΓΙΑ ΤΥΠΟ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΔΗΓΗΣΕΩΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ (Οδηγία #/ΕΟΚ, που τροποποιεί την οδηγία #/ΕΟΚ) (Άρθρο # παράγραφος # και # της οδηγίας #/ΕΟΚ του Συμβουλίου της #ης Φεβρουαρίου # περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν την έγκριση τύπου οχημάτων με κινητήρα και των ρυμουλκουμένων τουςgv2019 gv2019
Он получит их по достижении 25-летнего возраста.
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я с радостью пойду на вечеринку по случаю 40 - летней годовщины свадьбы твоих родителей.
Kuijt, να εγκαταλείψει την Ταϊλάνδη με την καταβολή εγγυήσεως, δεν τηρούν τις υποχρεώσεις που έχουν αναλάβει με την υπογραφή, κατά το #, της Διεθνούς Σύμβασης για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Однажды, проповедуя по домам, 13-летний возвещатель увидел на улице двух женщин, которые шли вместе.
ότι τα κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα που εμπίπτουν στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. # του Συμβουλίου της #ης Μαρτίου # περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις εισαγωγές κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από διμερείς συμφωνίες, πρωτόκολλα ή άλλους διακανονισμούς ή άλλους ειδικούς κοινοτικούς κανόνες εισαγωγής, υπόκεινται σε ειδική μεταχείριση σε κοινοτικό καθώς και σε διεθνές επίπεδο-ότι, κατά συνέπεια, θα πρέπει να αποκλεισθούν τελείως από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμούjw2019 jw2019
По данным 17-летнего исследования, опубликованным в одном медицинском журнале, ежедневное потребление фруктов связано со снижением риска сердечных болезней («British Medical Journal»).
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!jw2019 jw2019
Созданная для расследования причин катастрофы Государственная комиссия состояла из трёх подкомиссий: по изучению лётной подготовки экипажа, проверке организации и обеспечения полётов 27 марта (лётная подкомиссия); по изучению и анализу материальной части самолёта МиГ-15УТИ (инженерная подкомиссия); по оценке состояния лётчиков до и во время полёта, официального опознания погибших (медицинская подкомиссия).
Μεγάλη ιστορία, μπορώ να βοηθήσω?WikiMatrix WikiMatrix
Некоторые мигранты объявили голодовку после того, как их товарищ по несчастью, 28-летний задержанный из Пакистана, пытался покончить с собой из-за условий содержания.
Θα τα κάνετε χειρότερα!gv2019 gv2019
444 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.