повеять oor Grieks
повеять
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυσώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сегодня в воздухе отеля повеяло волшебством, и ветер перемен вот- вот понесет наш рассказ в совершенно новом направлении
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοopensubtitles2 opensubtitles2
Повеяло одиночеством.
Μια κλινική στο κέντρο... oικογένεια μ' έναν γονιό... πιθανές ψυχικές διαταραχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Когда повеял южный ветер, они подумали, что их намерение почти осуществилось, и, подняв якорь, поплыли вдоль побережья Крита.
Ανακοίνωση πρόσληψης PE/#/S- Διευθυντής (Ομάδα καθηκόντων AD, βαθμός #)- Διεύθυνση για τις Σχέσειςμε τις Πολιτικές Ομάδεςjw2019 jw2019
Здесь я использую специальный алгоритм, чтобы нарисовать частоты песни «Повеяло духом подростка» так, чтобы можно было вобрать её глазами как единое визуальное впечатление, и техника к тому же покажет силу зрительного восприятия касательно распознавания узоров.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαted2019 ted2019
Правда, знакомым повеяло?
Αν τους κοιτάξεις πλάγια...... σε σκοτώνουν!WikiMatrix WikiMatrix
Во Львове повеяло духом европейского Просвещения.
Ταγματάρχης φον ΦάλκενWikiMatrix WikiMatrix
В воздухе повеяло романтикой.
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В середине 1980-х годов во многих коммунистических странах повеяло свободой, и Свидетели Иеговы смогли встречаться более открыто.
Κι ο Αντρέας έχει μία μικρή κόρηjw2019 jw2019
Если бы меня попросили описать мои ощущения, то я бы сказал, что вчера в театре повеяло чем-то неземным.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΩΝjw2019 jw2019
А когда взошло солнце и повеял утренний ветерок, я набрался храбрости, государь, и спрыгнул со скалы.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίLiterature Literature
Кажется, холодом повеяло?
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«В начале 1990-х годов,— рассказывает Эдгарс,— в стране повеяло политическими переменами.
Να μην ξυπνήσουμεjw2019 jw2019
Хммм, чувствую повеяло холодом.
Μελέτες σε πειραματόζωα για να διαπιστωθεί η επίδραση της βορτεζομίμπης στην πορεία του τοκετού και της ανάπτυξης μετά τη γέννηση δεν έχουν διεξαχθεί (βλέπε παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, оно настолько сильное, что если я покажу вам четыре песни и напомню, что вот эта — «Повеяло духом подростка», вы, скорее всего, сможете правильно угадать, не прослушивая никакой музыки вовсе, что песня, которая понравилась бы фанату Нирваны — эта песня «Я останусь» в исполнении Фу Файтеров, главный певец который Дэйв Грол, бывший барабанщик Нирваны.
Αλλά ο Βαντίμ ήθελε τη δουλειά στο Χονγκ Κονγκted2019 ted2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.