повинность oor Grieks
повинность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δήλωση υποτέλειας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, если твои родители настаивают на определенном образе действия, то насколько возможно повинуйся им, при условии, что этим не нарушаются библейские принципы.
Γιατί δεν πάμε εμείς από ' δω να ψάξουμεjw2019 jw2019
Она повинуется как собака.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Вы, жены, повинуйтесь своим мужьям, чтобы те из них, которые не покоряются слову, житием жен своих без слова приобретаемы были, когда увидят ваше чистое, богобоязненное житие [и ваш] кроткий и молчаливый дух’ (1 Петра 3:1–4).
Όταν τον βρήκαμε, τα παπούτσια του ήταν στα λάθος πόδιαjw2019 jw2019
15 Апостол Петр призывал христианских жен: «Вы, жены, подчиняйтесь своим мужьям, чтобы те, кто не повинуются слову, без слова были завоеваны вашим поведением, наблюдая за вашим чистым поведением и видя ваше глубокое уважение».
Όπως τον παλιό καιρό, Γουέμπjw2019 jw2019
Если мелатонин и вызывает сезонную депрессию, то в этом повинен скорее избыток, чем недостаток этого гормона.
Δεν πειράζειjw2019 jw2019
Иудейский народ был повинен в чудовищном кровопролитии, люди оскверняли себя воровством, убийствами, прелюбодеяниями, ложными клятвами, поклонением чужим богам и другими мерзкими делами.
Θες να μιλήσουμε για αρχιτέκτονεςjw2019 jw2019
Его Слово повелевает ворам «больше не красть» и предупреждает о наказании, которое постигнет тех, кто открыто не повинуется Богу (Эфесянам 4:28; Псалом 36:9, 17, 20).
Πεινάς;- Μου έχει κοπεί η όρεξηjw2019 jw2019
Его юный разум оказался не в силах это принять, создав фантазию, что в этом повинен отец
Ανασυντασσόμαστε για άλλη μια επίθεσηopensubtitles2 opensubtitles2
Бардэйл и ему подобные... они боятся меня, они повинуются мне.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ввиду этого, Свидетели Иеговы повинуются Божьей заповеди и, во славу Бога, озаряют своим светом других.
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιαςκατάστασης ομηρίαςjw2019 jw2019
Ввиду всего этого не стоит поспешно заключать, что если человек исключен из собрания, то он повинен в грехе, ведущем к смерти.
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαjw2019 jw2019
Хотя Господь Иисус тоже невидим, он откроется «в пылающем огне, когда он совершит отмщение тем, кто не знает Бога и кто не повинуется благой вести» о нем.
Γενικές προδιαγραφέςjw2019 jw2019
Или я повинуюсь правилам, или я рискую получить большие неприятности, игнорируя их
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Генриху, королю Англии и герцогу Бедфорда, именующему себя регентом Франции повинуйтесь Царю Небесному и сдайтесь.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повинуйтесь.
Πρέπει να μιλήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воинская повинность
" Σπακόνε νότσε "- Για την ώρα είναι καλάjw2019 jw2019
Они повинуются Богу как правителю, даже если им приходится подвергать опасности свою жизнь.
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερjw2019 jw2019
Когда королева призывает меня, я повинуюсь.
Τα παλιά έλιωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повинуюсь, Госпожа.
Όλα εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушаюсь и повинуюсь.
Έχουμε πρόβλημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его Слово гласит: ‘Повинуйтесь высшим властям’.
Ο Δάσκαλος Hou ήταν σαν πατέρας μουjw2019 jw2019
В какой же безопасности мы чувствуем себя в этом духовном раю, образовавшемся благодаря мощному святому духу, «которого Бог дал повинующимся Ему» (Деяния 5:32).
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεjw2019 jw2019
В период инквизиции, длившейся несколько столетий, были узаконены такие злодейские действия в отношении ни в чем не повинных, порядочных людей, как пытки и убийства.
ΑΛΛΟΙ ΤΕΛΩΝΕΙΑΚΟΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙjw2019 jw2019
Повинуйся.
Πως μπορείς και είσαι τόσο σκληρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому апостолы Иисуса, находясь на суде, где решался вопрос об их жизни и смерти, могли радостно заявить, что Бог дает святой дух тем, кто повинуется ему как правителю (Деяния 5:27–32).
Όταν μπήκα μέσα, είδα τον Ρομπ να στέκεται πάνω απ ' το πτώμα του Σωνjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.