повитуха oor Grieks
повитуха
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μαία
Мы наняли повитуху, и она хочет встретиться с нами обоими.
Θα προσλάβουμε μια μαία και θέλει να μας γνωρίσει και τους δύο.
μαμή
Моя повитуха говорит, что мы будем общаться с малышом если наши души будут открыты.
η μαμή λέει ότι το μωρό θα είναι σε θέση να επικοινωνήσει εφ'όσον και οι δύο διατηρούμε τα πνεύματα μας ανοιχτά.
μαμμή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я повитуха.
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы женщине было легче рожать, а повитухе — принимать роды, использовались скамейки для родов.
Λοιπον νομιζω πηγε αρκετα καλαjw2019 jw2019
И кто встал на защиту повитухи Бриджит, даже зная какого монстра она создала?
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Повитуха сомневалась, что она доживёт до утра.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαία πίστωση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя жена начала рожать, а наша повитуха тоже застряла в пробке.
Εγώ άκουσα ήσουν το γκομενάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она была с повитухой.
Ήμουν πολύ ευγενικός με την γυναίκα του ΓκάρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я - старшая повитуха.
αποτελεσματικότητα του ORACEA και δεν θα πρέπει να λαμβάνονται μέχρι τουλάχιστον # ώρες μετά τη λήψη του ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Ферн, наша повитуха.
Στην περίπτωση μονών αξόνων, το κατώτερο άκρο της εξωτερικής ποδιάς δεν μπορείνα βρίσκεται πέρα από τις ακόλουθες αποστάσεις και ακτίνες, μετρούμενες από το κέντρο του τροχού, εκτός από τα χαμηλότερα άκρα τα οποία μπορεί να είναι στρογγυλεμένα (σχήμα # του παραρτήματος VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И повитуха из народа является профессионалом.
Είναι κορίτσιted2019 ted2019
+ 19 Повитухи ответили фараону: «Еврейки не такие, как египтянки.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (Ολλανδόjw2019 jw2019
Слово " повитуха ", то есть " доула " происходит от древнегреческого слова " доулос ", что означает " слуга " или " опекун ".
Όχι, είμαι ασφαλής όπου είμαι προς το παρόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку эти повитухи боялись Иегову и не убивали младенцев, Бог благословил их и вознаградил, даровав им семьи (Исх 1:20, 21).
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifrancejw2019 jw2019
ШИФРА (повитуха-еврейка)
Ίσως πρέπει να επιστρέψω αργότεραjw2019 jw2019
15 Через некоторое время царь Египта сказал повитухам-еврейкам+, одну из которых звали Ши́фра, а другую Фу́а, 16 сказал им так: «Когда вы помогаете еврейкам при родах и видите их на скамейке для родов, то, если рождается сын, умерщвляйте его, а если дочь — пусть живёт».
Ματίλντα, απ ' τη στιγμή που σε συνάντησα όλα είναι διαφορετικάjw2019 jw2019
Как две повитухи-еврейки проявили мужество?
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!jw2019 jw2019
Когда в Египте две богобоязненные повитухи, рискуя жизнью, спасали еврейских новорожденных мальчиков от истребления, Иегова проявил признательность и «даровал им семьи» (Исход 1:17, 20, 21).
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανjw2019 jw2019
Так назывались... так назывались схватки на курсах повитух.
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще тебе стоит знать, что я буду повитухой у Элизабет.
Αυτό δεν είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В то время, когда израильтяне находились в рабстве в Египте, повитухи, которые были в народе, оказались в очень сложной и опасной ситуации.
Θα επιστρέψω τo δίσκojw2019 jw2019
Томас, ты должен найти кого-то, кто приведет повитуху.
Για να πω την αλήθεια, ήμουν πολύ αδύναμος για να σπάσω τη φούσκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Иезекииля 16:4, хотя и в переносном смысле, упоминаются действия, которые совершали (обычно повитухи) сразу же после рождения ребенка.
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή που αρχίζει από σημείο ευρισκόμενο #° #′ βόρεια, #° #′ δυτικά· κατόπιν δυτικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν νότια έως #° #′ βόρεια· κατόπιν ανατολικά έως #° #′ δυτικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το σημείο εκκίνησηςjw2019 jw2019
Знаешь, я думал, что повитухи нужны при родах, а не при смерти.
Αυτό το σκυλί έχει καπνογόνα αρχίδια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 За это Бог делал повитухам добро+, и народ становился всё более многочисленным и сильным.
Μετά το μονόλογοjw2019 jw2019
С давних времен помощь женщинам при родах оказывали повитухи.
Εθνική σύνταξη σε πρόσωπα με εκ γενετής αναπηρία ή σε πρόσωπα που κατέστησαν ανάπηρα σε νεαρή ηλικία (Νόμος περί εθνικών συντάξεων #/#)·jw2019 jw2019
Моя повитуха говорит, что мы будем общаться с малышом если наши души будут открыты.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ της οριακής τιμής σύμφωνα με το σημείο #.# α) ή β) της διοικητικής οδηγίας αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.