повиновение oor Grieks
повиновение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπακοή
Пугайте ею дочерей, чтобы держать их в повиновении.
Πες το με τις κόρες σας, να τους φοβίσει να υπακοή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хотя первые люди были созданы совершенными, они не попали в цель полного повиновения своему Отцу, стали грешниками и были соответственно осуждены на смерть.
Εγώ νιώθω σαν να σε γνωρίζω τώραjw2019 jw2019
Слепое повиновение приказам.
Για τα ανωτέρω μέτρα, το τμήμα # διευκρινίζει ότι η δημιουργία κινήτρων θεωρείται ότι υπάρχει εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις του σημείου iited2019 ted2019
Этот же принцип повиновения заповедям Иеговы, процитированный той юной девушкой, применяется Свидетелями и в других областях.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟjw2019 jw2019
Это достиглось уже одним повиновением Иисуса (Притчи 27:11; Римлянам 5:18, 19).
Γιατί σκέφτηκες κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
(б) Как хорошо могут сказаться наше повиновение и наша покорность?
Στον τομέατης κατάρτισης, η Γαλλία συνέβαλε σε ένα σεμινάριο με θέμα τα μέτρα ασφαλείας των αποθεμάτων όπλων και πυρομαχικών, το οποίο διοργάνωσε στην Αιθιοπία, από τις # Ιανουαρίου μέχρι τις # Φεβρουαρίου #, μια πολυεθνική ομάδα MSAG υπό την αιγίδα του Ηνωμένου Βασιλείουjw2019 jw2019
Все эти религиозные руководители боялись, что их подопечные получат знания, которые освободят их от суеверий и слепого повиновения.
Ρε, ' συ, Σμας, για δες εκείjw2019 jw2019
Сестры не принуждают Стражей к повиновению.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςLiterature Literature
Но наше повиновение и наша покорность содействуют богоугодному образу жизни и укрепляют нашу веру.
Ελέγξτε την ετικέτα για να βεβαιωθείτε ότι το Actraphane # NovoLet περιέχει το σωστό τύπο ινσουλίνηςjw2019 jw2019
Повиновение закону есть свобода
Θα μας σκοτώσουνLDS LDS
Факт, что апостол Павел употребляет здесь выражение «во всем», не значит, что повиновение жены должно быть беспредельным.
Ο ισολογισμός απαρτίζεται από τις διάφορες θέσεις, οι οποίες ομαδοποιούνται σε τίτλους και υπότιτλουςjw2019 jw2019
В левой части композиции представлены три фигуры пожилых бородатых людей, которые склоняются в повиновении перед императором (от его фигуры сохранилась только часть левой ноги).
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνWikiMatrix WikiMatrix
Заключительные слова записки сосредоточены на повиновении Божьему закону: «Если вы хотите вернуться к своим любимым с высоко поднятой головой... если вы хотите быть мужчиной и жить полной жизнью, тогда соблюдайте Божий закон.
Τι συμβαίνει;- Ο σαρωτής ζωής τρελάθηκεLDS LDS
Мы верим, что через Искупление Христа все человечество может быть спасено повиновением законам и таинствам Евангелия.
Aπο τους τοσους που νοιαζονται για σενα...... εσυ δεν ξεχωριζεις κανεναν?LDS LDS
Являясь другом Бога, мы находим удовольствие в повиновении Его законам.
Πού είναι, Γουάιτιjw2019 jw2019
Посредством этой бесконечной жертвы “через [это] Искупление Христа все человечество может быть спасено повиновением законам и таинствам Евангелия” (Символы веры 1:3).
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςLDS LDS
«И все Святые, которые помнят, что надлежит соблюдать и выполнять эти изречения, ходя в повиновении заповедям, получат здравие в теле своем и мозг в костях своих;
Έλα, παλιοχέστη!LDS LDS
Постоянные придирки к мужу не совместимы с духом надлежащего повиновения (Притчи 21:19). Но если образ действий мужа явно угрожает благополучию семьи, жена, по примеру Сарры, может решить посоветовать ему поступать по-другому.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαjw2019 jw2019
Именно вера дала Ною способность построить ковчег, и в результате повиновения заповедям Бога он был спасен со своими близкими, в то время как люди, которым не хватило веры, были погребены под водами великого потопа [см. Бытие 6:13–22; 7:1–24].
Προϋπολογισμός και διάρκειαLDS LDS
Он пытается посеять сомнение относительно благости Иеговы и пользы повиновения Божьим заповедям.
Τι αποστολήjw2019 jw2019
Твой второй долг - повиновение.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Остальные четыре: «Сохранение ислама, предотвращение вымогательства, борьба против торговли людьми и обеспечение повиновения руководителям страны».
Δεν το αξίζειgv2019 gv2019
В постоянном повиновении?
Πέραν αυτού, πρέπει, όπως σαφώς προκύπτει απότην έκθεση, να ασκούμε διαρκώς πίεση για να γίνουν σεβαστά τα ανθρώπινα δικαιώματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство также может посчитать политически опасными религии, ставящие преданность Богу выше повиновения государству» («The World Book Encyclopedia»).
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Пришло время покончить с повиновением тирании
Κάτι είναι λάθος με τον κωδικό, γλύκαopensubtitles2 opensubtitles2
7 Также и жене, чтобы следовать совету из Ефесянам 5:22–24 в отношении повиновения, необходимо заботиться о том, чтобы не обрывать коммуникацию со своим мужем.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.