подбородок oor Grieks

подбородок

[pədbɐˈrodək] naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πηγούνι

naamwoord onsydig

Если так, придется наложить побольше макияжа на подбородок, чтобы сбалансировать лицо.
Θα βάλω περισσότερο μακιγιάζ στο πηγούνι να το αντισταθμίσει.

σαγόνι

naamwoord onsydig

И они его немного загнули, так что оно не прикасается к моему подбородку.
Και το λύγισαν έτσι ώστε να μην ενοχλεί το σαγόνι μου.

πιγούνι

naamwoord onsydig

У него кровь на подбородке, но ее не было на земле.
Έχει αίμα στο πιγούνι του, αλλά δεν υπάρχει λίμνη αίματος στο πάτωμα.

λαιμό

naamwoord

После того, как он упал, кто-то ударил его в подбородок, отделив его голову от его шеи.
Αφού έπεσε, κάποιος τον χτύπησε στο πιγού - νι αποκόπτοντας το κεφάλι απ'τον λαιμό.

Soortgelyke frases

двойной подбородок
διπλοσάγονο

voorbeelde

" Мальчик, когда дела идут хуже некуда " " держи подбородок повыше ".
" Παιδί μου, όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, κράτα το κεφάλι ψηλά. "

У Венди уже подбородок женщины.
Η Γουέντυ διαθέτει το πηγούνι μιας ώριμης γυναίκας.

Я бы узнал этот подбородок где угодно.
Χαρακτηριστικό αυτό το πηγούνι.

Мой подбородок.
Το πόδι μου...

Может быть, он видит двойной подбородок, образовавшийся из-за излишества в еде и питье, глубокие темные круги под глазами вследствие бессонных ночей, и морщины на лбу, которые оставили там терзающие заботы.
Μπορεί να βλέπει ότι έχει κάνει προγούλι από το πολύ φαγητό και το πολύ πιοτό, σακούλες κάτω από τα μάτια από την αϋπνία και ρυτίδες στο μέτωπό του από τις ανησυχίες που τον βασανίζουν.

Не поднимай подбородок.
Κράτα το πιγούνι σου χαμηλά.

Выпрями спину, подбородок вытянут, держи ягодицы ровно.
Η ράχη είναι ευθεία, το σαγόνι χαμηλά και ο πισινός επίπεδος.

Поверните голову влево и поднимите, пожалуйста, подбородок.
Γύρνα το κεφάλι σου στα αριστερά και σήκωσε το πιγούνι σου, παρακαλώ.

После того, как он упал, кто-то ударил его в подбородок, отделив его голову от его шеи.
Αφού έπεσε, κάποιος τον χτύπησε στο πιγού - νι αποκόπτοντας το κεφάλι απ'τον λαιμό.

когда твои яйчата щекочут ей подбородок?
Ποιος νοιάζεται για το μυαλό της όταν τα παπάρια σου ακουμπούν το πιγούνι της;

Для начала, его подбородок.
Καταρχήν, το σαγόνι του...

Там трава вымахала мне под подбородок.
Έχουν μεγαλώσει τα φυτά εκεί πάνω πολύ.

Он хочет подбородок, как у Вигго Мортенсена.
Περιμένει το σαγόνι του Βίγκο Μόρτενσεν.

Руки вверх и слегка приподнятый подбородок.
Τα χέρια είναι ψηλά σε σχήμα V, το σαγόνι είναι ελαφρά υπερυψωμένο.

Наложил швы на подбородок маленькому итальянцу.
Έραψα το πηγούνι ενός μικρού Ιταλού στην " Κλίνικα ".

Да, только что получил новый подбородок, а теперь они работают с моими ногами.
Ναι, μόλις έβαλα καινούριο σαγόνι και τώρα μου φτιάχνουν τα πόδια.

Подбородок.
Ψηλα το πηγουνι.

" Мальчик, когда дела идут хуже некуда "" держи подбородок повыше "
" Παιδί μου, όταν τα πράγματα γίνονται δύσκολα, κράτα το κεφάλι ψηλά. "

У него рот точно Анны, а вот подбородок - твой.
Έχει το στόμα της Χάνα... αλλά το δικό σου το πιγούνι.

Положите свой подбородок сюда.
Ακουμπήστε το σαγόνι σας εδώ.

Подбородок слишком слабый
Το πηγούνι είναι πολύ αδύναμο

Я помню хлюпанье спагетти, и как напрягалась чтобы не позволить лапше сползти мне на подбородок.
Θυμάμαι ότι ρουφούσα τα σπαγγετι, προσπαθώντας να μην τα αφήσω να στάξουν στο πηγούνι μου.

Когда я поднимал подбородок, я чувствовал, как двигается кожа на ногах.
Όταν σήκωνα το πηγούνι μου, ένιωθα να κινείται το δέρμα των μηρών μου.

Ты знаешь, что ты трогаешь свой подбородок каждые 2,5 минуты?
Το ήξερες πως ακουμπάς το σαγόνι σου κάθε 2,5 λεπτά;

Темные волосы, волевой подбородок, крепкого телосложения.
Σκούρα μαλλιά, δυνατό σαγόνι, μυώδης.