подкрепить oor Grieks
подкрепить
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ενισχύω
Нужно найти столько улик, сколько сможем чтобы подкрепить уже имеющиеся и восстановить полную цепь событий.
Πρέπει να ψάξουμε για όσο το δυνατόν περισσότερα επιπλέον στοιχεία για να ενισχύσουμε τη θέση μας και να χτίσουμε μια αποδεδειγμένη υπόθεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чтобы подкрепить свою часть сделки.
Το μόνο πιθανό πρόβλημα έχει σχέση με την εφαρμογή της στα μεμονωμένα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я лишь подумал знаешь, может, нам стоит чем-нибудь подкрепиться.
Ειδικότερα, ένα τουρνουά που οργανώνεται από τον κύριο ΧανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно может передаваться людям через собак и кошек, но чаще всего через «винчука», насекомое, известное также как клоп-хищнец, потому что ночью он падает на жертву, чтобы подкрепиться кровью нежной кожи лица, часто шеи или кожи вокруг глаз.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςjw2019 jw2019
400,000 голубых атлантических гусей слетаются в дельты, расположенные вдоль атлантического побережья США, отдохнуть и подкрепиться во время длительных перелетах.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Время подкрепиться!
Αλλά ξέρεις πως ζούμε στο Ντίλον του Τέξας, και όπως ξέρεις, το Ντίλον έχει τους τρόπους του, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы подкрепить свой аргумент, он начинает длинное объяснение (4:1—22) и цитирует Бытие 15:6 так: «Поверил Авраам Богу [Иегове, НМ], и это вменилось ему в праведность».
Καθαρότηταjw2019 jw2019
Нет ни единого доказательства, чтобы подкрепить их.
Πώς... πώς πέθαναν;- Σκοτώθηκαν στη μάχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 На четвёртый день, когда они, как обычно, встали рано, он поднялся, чтобы идти, но отец молодой женщины сказал своему зятю: «Подкрепи своё сердце хлебом+, и потом пойдёте».
Το θέμα είναι ότι, αυτή η δουλειά, είναι μεγαλύτερη από εσένα και καναδυό λίρεςjw2019 jw2019
Нет?Хоть что- то, способное подкрепить притязания Кристи на этот статус?
Ειναι στους φακέλουςopensubtitles2 opensubtitles2
В Священном Писании говорится только о том, что пророк подкрепился и снова заснул.
Θ' αποσυρθώ απ' τη μηνιαία εναλλαγή, πριν να' ναι αργάjw2019 jw2019
Помогая, ты, естественно, желаешь ‘подкрепить языком’, но прежде, чем говорить или действовать, внимательно слушай – иначе ты будешь ‘жалким утешителем’ (Иов 16:2, 5).
Νομίζω ότι είναι τι κάτω απ ' το κύπελλο;Η μαγική μπάλαjw2019 jw2019
Здесь нет ничего, что можно подкрепить документами или фактами.
Τι φασαρία είναι αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкрепить свою решимость можно, если размышлять над тем, насколько важны поставленные цели и какие результаты принесет с собой их достижение.
Ξέρετε κάτιjw2019 jw2019
Позднее в тот же день Иисус явился 11 апостолам и некоторым из Его учеников, чтобы подкрепить их веру.
Υπάρχουν άνδρες έξω από το διαμέρισμαjw2019 jw2019
Уильям, перед игрой в кости надо подкрепиться
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·opensubtitles2 opensubtitles2
15, 16. а) Что Илья смог сделать, подкрепившись пищей, которую дал Иегова?
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεjw2019 jw2019
Старайтесь подкрепить,
Καλή τύχη, τότεjw2019 jw2019
8 На пятый день он встал рано утром, чтобы идти, но отец молодой женщины сказал: «Прошу, подкрепи своё сердце»+.
Το μόνο που τους νοιάζει είναι η πολύτιμη σοδειά τους και το χώμα που σκάβουνjw2019 jw2019
Кларк, если ты собираешься обвинить меня в убийстве, то для начала найди факты, которыми это можно подкрепить
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώopensubtitles2 opensubtitles2
Таким образом, истинные христиане сегодня могут легко указать на эту книгу, чтобы подкрепить то, чему они учат.
Που ειναι το τουφεκιjw2019 jw2019
Сестра Джулианна говорит, что, если вы хорошенько подкрепитесь, она будет рада тому, что мы о вас заботимся и что не нужно звать врача.
Καλύτερα να το ράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если наш организм и сердце неизбежно слабеют, он подкрепит нас и даст нашему сердцу твердость, так чтобы мы не теряли надежду и мужество в тяжелых обстоятельствах.
Πως το λέτε; Δεν υπάρχει πόδι!jw2019 jw2019
Но через несколько дней после выхода из яйца они уже не прочь чем-нибудь подкрепиться.
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςjw2019 jw2019
Подкрепимся
Δεν είναι αυτό το θέμαopensubtitles2 opensubtitles2
Мне не помешает хорошенько подкрепиться
Γεια, την επόμενη φορά που θα κάνεις ντους, μπορείς να κλείνεις το στόριopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.