подстричь oor Grieks
подстричь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κουρεύω
el
Том подстри́г Мэри. = Tom cut Mary's hair.
κόβω
Перед операцией ребёнка необходимо выкупать, подстричь ногти и волосы.
Πριν την επέμβαση, πρέπει να κάνετε μπάνιο το παιδί και να του κόψετε τα νύχια και τα μαλλιά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Надо бы их подстричь.
Πάρα πολύ τρελόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технический работник прикладывает электроды к поверхности головы с помощью проводящего геля или клейкого материала, при этом, в качестве подготовки к процедуре обычно надо слегка подстричь голову.
Το άρθρο # της απόφασης #/#/ΕΚ του Συμβουλίου, της #ης Ιουλίου #, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης για την υιοθέτηση του ενιαίου νομίσματος από την Κύπρο την #η Ιανουαρίου # προβλέπει ότι η παρέκκλιση υπέρ της Κύπρου, η οποία αναφέρεται στο άρθρο # της πράξης προσχώρησης του #, καταργείται με ισχύ από την #η ΙανουαρίουQED QED
Этого за вас я сделать не могу, так же как и сходить к парикмахеру. А вам очень не помешает подстричься.
Πιστεύεις, ότι θα τελειώνει με μένα νεκρό, από έναν ανώνυμο friezer (ΟλλανδόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неплохо бы было немного подстричься.
Απλά πάρε την κοπέλα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готов подстричься и сменить гардероб?
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, мне надо ногти подстричь.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бабушка отвезёт меня подстричься.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что шайка продавцов сигар считает, что я неспособен подстричься.
Από εκεί, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кто говорит им, когда пора подстричься?
Έκθεση σχετικά με τη Συνθήκη της Λισαβόνας [#/#(INI)]- ΕπιτροπήΣυνταγματικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты хочешь подстричь газон?
Θέλει νόμιμη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу даже подстричься потому, что охренеть как занята здесь.
Εμπρός...- Πού είσαστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, ты должен подстричь ногти на ногах.
Θέλω να ξεκινήσω κι εγώ τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хильда, а может мне подстричь челку?
η ιδιωτικοποίηση και μεταρρύθμιση των επιχειρήσεων, καιopensubtitles2 opensubtitles2
Всегда хотела коротко подстричься.
Προσπαθώ να ξεδιαλύνω μια ασυμφωνία για το άρθρο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А еще им стоит подстричься.
Δεν μου αρέσει όταν το κάνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришел подстричься?
Μα να ακυρωθεί ο γάμος;- Κύριε δικαστή, είναι διεστραμμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу немного подстричься, чтобы выглядеть как в нашу последнюю встречу.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята хотите подстричься?
Ο Τζι-Μαν συνήθως δεν χρειάζεται κλειδιά μικρέ μου χαζέ φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотели подстричь её?
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я тебе, блин, разве не говорил подстричь волосы?
Αν δεν μπορείς εσύ, θα το διευθετήσουν οι δικοί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если, конечно, Вы не хотите подстричься у парикмахера чирикава.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе, наверное, надо подстричься
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Νοεμβρίου #, περί θεσπίσεως απαγόρευσης της αλιείας ιππόγλωσσας Γροιλανδίας στη ζώνη NAFO #LMNO από σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Если Вам нужно подстричься, записывайтесь на прием за день вперед
Πόσο γρήγορα μπορούμε να βγάλουμε εκείνο το φιλμ από το ΔίκτυοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ногти отросли и стали ломкими, но из-за боли я не могла их подстричь.
Ελα, μπορείς να τα καταφέρειςjw2019 jw2019
Наверно, тебе стоит подстричься.
Θα αδειάσω το ντουλάπι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.