подстрекатель oor Grieks
подстрекатель
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ηθικός αυτουργός
el
«ηθικός αυτουργός» — αυτός που δεν εκτελεί μια πράξη ιδιοχείρως, αλλά μεταχειρίζεται άλλον, τον φυσικό αυτουργό, τον δράστη, ο υποκινητής, ο εμπνευστής μιας πράξης
υποκινητής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некоторые авторитетные лица считают, что подстрекателем преследования являлся скорее Галерий, чем Диоклетиан.
Δεν Δεν κατάλαβαjw2019 jw2019
Я и не предполагал, что ты подстрекатель.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соучастниками преступления наряду с исполнителем признаются организатор, подстрекатель и пособник.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!levelyn levelyn
(Римлянам 16:20). Да, они и Христос, правящие с небес, одержат победу над подстрекателем войн Сатаной Дьяволом!
Ας φέρουμε το εγκληματολογικό για να ψάξει για αποτυπώματαjw2019 jw2019
Подстрекателями их изгнания обычно были священники Греческой православной церкви, которые ложно обвиняли Свидетелей в том, что они коммунисты.
ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣjw2019 jw2019
Я тоже подстрекатель, парень.
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ссора и спор вызываются большей частью подстрекателями, которые распространяют потоки ложных сведений.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούjw2019 jw2019
Но часто все они служат лишь марионетками в руках более сильных и страшных подстрекателей — невидимых злых духовных сил (Эф 6:11, 12).
' Ισως και χειρότερα ακόμαjw2019 jw2019
Чтобы удовлетворить свою собственную жажду власти, подстрекатель разработал план, чтобы приобрести власть над Адамом и всеми его возможными потомками.
Κατά τ ' άλλα, καλάjw2019 jw2019
Кто может удалить этих сверхчеловеческих подстрекателей к войне?
Δεν είσαι η μόνηjw2019 jw2019
Профессор Вильям Брайт в труде The Age of the Fathers (Эпоха отцов) утверждает: «То, что главное усилие языческой мировой державы затопить жизнь Царства, которое не от этого мира, должно нести имя Диоклетиана, а не его истинного подстрекателя Галерия, имеет глубокое моральное значение».
Σου είπα απλώς να υπογράψειςjw2019 jw2019
Недавно проведенные в различных странах опросы указывают на то, что большое число людей считает религии мира скорее подстрекателями войны, чем миротворцами.
Ακόμα δεν θυμήθηκεςjw2019 jw2019
Это сообщение показывает, что, когда Адам впервые совершил грех, за кулисами стоял невидимый подстрекатель.
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·jw2019 jw2019
Подстрекатель войны!
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
б) Кто часто является главными подстрекателями гонений на служителей Иеговы?
Μια πόρνη.Τη χτύπησε ο νταβατζής της, είπε. Συνήθως δεν τις δεχόμαστε...... αλλά είπε πως θα την σκότωνε αν έβγαινε πάλι στο δρόμοjw2019 jw2019
Но Крул указывает на подстрекателя к войне по имени Самсон.
Ήταν πολυμορφικόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он может даже принять юридические меры против подстрекателей наговора.
Με αυτόν τον τρόπο θα διατηρήσουμε την εμπιστοσύνη και τη συνεργασία των πολιτών.jw2019 jw2019
С тех пор Сатана остается главным подстрекателем к богохульству (Ин 8:44—49).
Γύρνα πίσω δώρα, πιτσιρίκοjw2019 jw2019
Начиная с подстрекателя, который вздумал бросить мне вызов.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Светлана говорит, что нашла ее в прачечной но я думаю, что это подарок почтальона-подстрекателя.
Διεύρυνε την ακτίναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди подстрекателей гонений были священнослужители Баптистской, Методистской, Епископальной, Лютеранской, Римско-католической и других церквей.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςjw2019 jw2019
История показывает, что на протяжении веков религия была участником и даже подстрекателем многих кровопролитий.
Οι παραβάσεις του νόμου της #ης Μαρτίου # τιμωρούνται με φυλάκιση από οκτώ ημέρες έως πέντε χρόνιαjw2019 jw2019
5 Объявляя приговор участникам восстания против своего авторитета, Иегова Бог объявил, что он произведет «семя» или «отрасль», которое устранит вред, нанесенный подстрекателем мятежа.
Είχα συνηθίσει το προσωπάκι τηςjw2019 jw2019
Подстрекателем был Сатана, Дьявол.
Είναι συνταγή για αλκοολισμό, πορνείαjw2019 jw2019
Ранее эти руководители добились того, чтобы Иисуса Христа осудили как подстрекателя к мятежу и казнили как преступника.
Βιολογικός τρόπος παραγωγής γεωργικών προϊόντων και σχετικές ενδείξεις στα γεωργικά προϊόντα και στα είδη διατροφής *jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.